حدثنا يعقوب بن كعب الأنطاكي، ومؤمل بن الفضل الحراني، قالا حدثنا الوليد، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن خالد، - قال يعقوب ابن دريك - عن عائشة، رضى الله عنها أن أسماء بنت أبي بكر، دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليها ثياب رقاق فأعرض عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال
" يا أسماء إن المرأة إذا بلغت المحيض لم تصلح أن يرى منها إلا هذا وهذا " . وأشار إلى وجهه وكفيه . قال أبو داود هذا مرسل خالد بن دريك لم يدرك عائشة رضى الله عنها .
Asma, daughter of AbuBakr, entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) wearing thin clothes. The Messenger of Allah (ﷺ) turned his attention from her. He said: O Asma', when a woman reaches the age of menstruation, it does not suit her that she displays her parts of body except this and this, and he pointed to his face and hands.
Abu Dawud said: This is a mursal tradition (i.e. the narrator who transmitted it from 'Aishah is missing) Khalid b. Duraik did not see 'Aishah.
يعقوب بن كعب بن حامد الحلبي 38720-Y'aqub bin Ka'b bin Hamd (10) Abu Yusuf [Thiqah] ( د )
Antioch Antioch
مؤمل بن الفضل 38659-Mu'ml bin al-Fadl (10) Abu Sa'id [Sadooq] ( د س ) [d. 230 AH or before]
الوليد بن مسلم القرشي 20733-al-Walid bin Muslim al-Quraishi (8) Abu al-'Abbas [Thiqah] ( 4 ) [d. 195 AH] Damascus Quraish,Client,al-Damashqi
سعيد بن بشير الأزدي 20710-Sa'id bin Basahyr al-Azdi (8) Abu Salma, Abu 'Abdur Rahman [Weak] ( 4 ) [d. 169 AH] Syria,al-Basra,Wasit al-Azdi,Client,al-Shami,al-Basra,Wasit
خالد بن مهران الحذاء 11282-Khalid bin Mahran al-Hadha' (5) Abu al-Manazil, Abu Muburak [Thiqah] ( ع ) [d. ~141 AH] al-Basra,al-Syria Client, Ally Quraish,al-Basri,al-Sham
أمّ المؤمنين عائشة بنت أبي بكر الصديق 53-'Aisha bint Abi Bakr (0) Umm 'Abdullah ( ع ) [9 BH/614 CE - 57 AH/678 CE (17 Ramadan)] Makkah/Medina Female,Quraish, B.Taym,Mother of the Believers, Emigrant, Baqi'
(1535)Chapter: What A Woman May Show Of Her Beauty
(33)
باب فِيمَا تُبْدِي الْمَرْأَةُ مِنْ زِينَتِهَا
Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس Global Id: 24105 (0)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 4104 In-book reference : Book 34, Hadith 85 English translation : Book 33, Hadith 4092