حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا أبو إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره، وكان رجلا كثير الشعر وهو يرتجز برجز عبد الله اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأعداء قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا يرفع بها صوته.
I saw Allah's Apostle on the day (of the battle) of the Trench carrying earth till the hair of his chest
were covered with dust and he was a hairy man. He was reciting the following verses of `Abdullah
(bin Rawaha): "O Allah, were it not for You, We would not have been guided, Nor would we have
given in charity, nor prayed. So, bestow on us calmness, and when we meet the enemy. Then make
our feet firm, for indeed, Yet if they want to put us in affliction, (i.e. want to fight against us) we
would not (flee but withstand them)." The Prophet used to raise his voice while reciting these verses.
(See Hadith No. 432, Vol. 5).
مسدد بن مسرهد بن مسربل 30175-Masdad bin Masrhad (10) Abu al-Hasan [Thiqah Thiqah] ( خ د ت س ) [d. 228 AH] al-Basra al-Asadi,al-Basri
أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي 20327-Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi (7) Abu al-Ahwus [Thiqah] ( ع ) [d. 179 AH] al-Kufa al-Hanfi,Client,al-Kufi, Hafiz
أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله 11049-Abu Ishaq al-Sabay'ai' (3) Abu Ishaq [Thiqah Thiqah] ( ع ) [~29 AH - ~129 AH] Hamadan,Kufa al-Sabay'ai,al-Hamdani,al-Kufi, Hafiz, 'Abid
البراء بن عازب بن الحارث 400-al-Bara' bin Azib bin al-Harith (0) Abu 'Umara, Abu 'Amr ( ع ) [d. ~72 AH] Medina/Kufa Ansar, Aws, B.Haritha
(161)Chapter: The recitation of poetic verses in the war
(161)
باب الرَّجَزِ فِي الْحَرْبِ وَرَفْعِ الصَّوْتِ فِي حَفْرِ الْخَنْدَقِ
فِيهِ سَهْلٌ وَأَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ.
Book: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير Global Id: 2914 (0) Reference: Sahih al-Bukhari 3034 In-book reference: Book 56, Hadith 241 English translation: Vol. 4, Book 52, Hadith 272