حدثنا أحمد بن الحسن بن خراش البغدادي، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا مبارك بن فضالة، حدثني عبد ربه بن سعيد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن من أحبكم إلى وأقربكم مني مجلسا يوم القيامة أحاسنكم أخلاقا وإن أبغضكم إلى وأبعدكم مني مجلسا يوم القيامة الثرثارون والمتشدقون والمتفيهقون " . قالوا يا رسول الله قد علمنا الثرثارون والمتشدقون فما المتفيهقون قال " المتكبرون " . قال أبو عيسى وفي الباب عن أبي هريرة . وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وروى بعضهم هذا الحديث عن المبارك بن فضالة عن محمد بن المنكدر عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر فيه عن عبد ربه بن سعيد وهذا أصح . والثرثار هو الكثير الكلام والمتشدق الذي يتطاول على الناس في الكلام ويبذو عليهم .
Jabir narrated that the Messenger of Allah said:
"Indeed the most beloved among you to me, and the nearest to sit with me on the Day of Judgment is the best of you in character. And indeed, the most disliked among you to me, and the one sitting furthest from me on the Day of Judgement are the Thartharun, and the Mutashaddiqun and the Muthafaihiqun." They said: "O Messenger of Allah! We know about the Thartharun, and the Mutashaddiqun, but what about the Muthafaihiqun?"' He said:"The arrogant."
أحمد بن الحسن بن جنيدب 30292-Ahmed bin al-Hasan bin Junaydab (11) Abu al-Hasan [Thiqah Thiqah] ( خ ت ) [d. 250 AH] Tirmidh al-Tirmidhi,Hafiz
حبان بن هلال 20218-Hiban bin Hilal (9) Abu Habib [Thiqah] ( ع ) [d. 216 AH] al-Basra al-Basri,al-Bahli
مبارك بن فضالة 14352-Mubarak bin Fadala (6) Abu Fadala [Sadooq] ( خت د ت ق ) [d. 166 AH] al-Basra Ally B.'Adi,Client,al-Basri,Imam, Hafiz
عبد ربه بن سعيد بن قيس 11191-'Abd Rabba bin Sa'id bin Qays bin 'Amr (5) [Thiqah] ( ع ) [d. 139 AH or after] Medina Ansar, Khazraj,B.Malik B.al-Najjar,al-Madni
محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير 11048-Muhammad bin al-Munkdar bin 'Abdullah (3) Abu 'Abdullah, Abu Bakr [Thiqah] ( ع ) [> 30 AH - 130 AH or after] Medina Quraish,B.Taym,al-Madni, Imam, Hafiz
جابر بن عبد الله بن عمرو السلمي الأنصاري 34-Jabir ibn 'Abdullah (0) Abu 'Abdullah,Abu Muhammad ( ع ) [16 BH/607 CE - ~78 AH/687 CE] Medinah/Baghdad/Egypt/Damascus Ansar, Khazraj, B.Jusham B.al-Khazraj, B.Salima, Aqaba 2
Book: Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم Global Id: 32103 (0)
Grade: Hasan (Darussalam) English reference : Vol. 4, Book 1, Hadith 2018 Arabic reference : Book 27, Hadith 2150