أخبرنا عتبة بن عبد الله، قال أنبأنا ابن المبارك، عن سفيان، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته يحمد الله ويثني عليه بما هو أهله ثم يقول " من يهده الله فلا مضل له ومن يضلله فلا هادي له إن أصدق الحديث كتاب الله وأحسن الهدى هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار " . ثم يقول " بعثت أنا والساعة كهاتين " . وكان إذا ذكر الساعة احمرت وجنتاه وعلا صوته واشتد غضبه كأنه نذير جيش يقول " صبحكم مساكم " . ثم قال " من ترك مالا فلأهله ومن ترك دينا أو ضياعا فإلى أو على وأنا أولى بالمؤمنين " .
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:
"In his Khutbah the Messenger of Allah (ﷺ) used to praise Allah as He deserves to be praised, then he would say: 'Whomsoever Allah (SWT) guides, none can lead him astray, and whomsoever Allah sends astray, none can guide. The truest of word is the Book of Allah and best of guidance is the guidance of Muhammad. The worst of things are those that are newly invented; every newly-invented thing is an innovation and every innovation is going astray, and every going astray is in the Fire.' Then he said: 'The Hour and I have been sent like these two.' Whenever he mentioned the Hour, his cheeks would turn red, and he would raise his voice and become angry, as if he were warning of an approaching army and saying: 'An army is coming to attack you in the morning, or in the evening!' (Then he said): 'Whoever leaves behind wealth, it is for his family, and whoever leaves behind a debt or dependents, then these are my responsibility, and I am the most entitled to take care of the believers.'"
عتبة بن عبد الله بن عتبة أبو العميس 20342-'Utba bin 'Abdullah bin 'Utba (7) Abu al-'Amays [Thiqah] ( ع )
al-Kufa al-Hadhli,al-Kufi
عبد الله بن المبارك 20025-'Abdullah bin Mubarak (8) Abu 'Abdur Rahman [Thiqah Thiqah] ( ع ) [118 AH - 181 AH] Merv al-Hanzali,al-Tamimi, Client,al-Mervzi
جعفر بن محمد بن علي - الصادق 10898-Ja'far bin Muhammad bin 'Ali (6) Abu 'Abdullah, al-Sadiq [Sadooq] ( بخ م 4 ) [80 AH - 148 AH] Medina Quraish,B.Hashim,al-Madni
محمد بن علي بن الحسين بن علي ,الباقر 11442-Muhammad bin 'Ali b. al-Hussain al-Baqir (4) Abu Ja'far, al-Baqir [Thiqah] ( ع ) [~56 AH - > 110 AH] Medina Quraish,B.Hashim,Imam
جابر بن عبد الله بن عمرو السلمي الأنصاري 34-Jabir ibn 'Abdullah (0) Abu 'Abdullah,Abu Muhammad ( ع ) [16 BH/607 CE - ~78 AH/687 CE] Medinah/Baghdad/Egypt/Damascus Ansar, Khazraj, B.Jusham B.al-Khazraj, B.Salima, Aqaba 2
(22)Chapter: How the Khutbah is to be delivered
(22)
باب كَيْفَ الْخُطْبَةُ
Book: The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين Global Id: 41588 (0)
Grade: Sahih (Darussalam) Reference : Sunan an-Nasa'i 1578 In-book reference : Book 19, Hadith 23 English translation : Vol. 2, Book 19, Hadith 1579