أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن معبد بن كعب بن مالك، عن أبي قتادة بن ربعي، أنه كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة فقال " مستريح ومستراح منه " . فقالوا ما المستريح وما المستراح منه قال " العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب " .
It was narrated from Abu Qatadah bin Raib'i that he used to narrate:
"A funeral passed by the Messenger of Allah and he said: 'He is relieved and others are relieved of him.' They said: 'What does relieved mean and what does relieved of him mean: He said: "The believing slave is relieved of the hardships and troubles of this world, and the people, the land, the trees and the animals are relieved of the immoral slave."'
قتيبة بن سعيد بن جميل 30367-Qutayba bin Sa'id bin Jamil (10) Abu Raja' [Thiqah] ( ع ) [~150 AH - ~240 AH] Bulkh,Bakhalan, Baghdad al-Thaqifi,Client,al-Bulkhi,al-Bakhalani
مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر 20001-Imam Maalik (7) Abu 'Abdullah [Thiqah Thiqah] ( ع ) [93 AH/712 CE - 179 AH/795 CE] Medina al-Humayri,al-Asbahi,Ally B. Taym, Hadith Compiler, Imam, Shaikhul Islam, Madni
محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي 11537-Muhammad bin 'Amr bin Halhala (6) [Thiqah] ( خ م د س ) [d. ~ 120 AH] Medina al-Dayli,al-Madni
عبد الرحمن بن كعب بن مالك السلمي 1134-'Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik (2) Abu Khattab ( ع )
(48)Chapter: The Believer Finds Believer Finds Relief In Death
(48)
باب اسْتِرَاحَةِ الْمُؤْمِنِ بِالْمَوْتِ
Book: The Book of Funerals - كتاب الجنائز Global Id: 41941 (0)
Grade: Sahih (Darussalam) Reference : Sunan an-Nasa'i 1930 In-book reference : Book 21, Hadith 114 English translation : Vol. 3, Book 21, Hadith 1932