أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، قال أنبأنا الحسين بن واقد، قال حدثنا عبد الملك بن عمير، عن العريان بن الهيثم، عن قبيصة بن جابر، عن عبد الله، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
" لعن الله المتنمصات والموتشمات والمتفلجات اللاتي يغيرن خلق الله عز وجل " .
It was narrated that 'Abdullah said:
"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'May Allah curse Al-Mutanammisat, women who have tattoos done and women who have their teeth separated, those who change the creation of Allah, Mighty and Sublime."
إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق 38088-Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaq (11) [Thiqah Thiqah] ( د ت س ) [d. 259 AH] Damascus Damascus
علي بن الحسن بن شقيق 30362-'Ali bin al-Hasan bin Shaqayq (10) Abu 'Abdur Rahman [Thiqah Thiqah] ( ع ) [d. 215 AH or before] Merv, Basra al-'Abdi,Client,al-Mervazi
الحسين بن واقد المروزي 20648-al-Husain bin Waqid ak-Mervzi (7) Abu 'Abdullah [Thiqah] ( خت م 4 ) [d. 166 AH] Merv al-Mervzi,Judge
عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي 11368-'Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti (3) Abu 'Amr/'Umar [Thiqah] ( ع ) [~33 AH - 136 AH] al-Kufa Ally B.'Adi,al-Lakhmi,al-Kufi
عريان بن الهيثم بن الأسود 15367-'Aryan bin al-Haytham bin al-Aswad (3) [Maqbool] ( بخ س )
al-Kufa al-Nakha'i,al-Ra',al-Kufa
عبد الله بن مسعود 16-ibn Mas'ud (0) Abu 'Abdur Rahman ( ع ) [d. 32 AH/ 652 CE] Makkah/Abyssinia/Medina/kufah al-Hadhli,Ally B.Zurah,Early Muslim,Abyssinia 1,Abyssinia 2,Emigrant,Badr,Uhud,Khandaq,Servant,Baqi'
(26)Chapter: Women Who Have Their Teeth Separated
(26)
باب الْمُتَفَلِّجَاتِ
Book: The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن Global Id: 45124 (0)
Grade: Sahih (Darussalam) Reference : Sunan an-Nasa'i 5109 In-book reference : Book 48, Hadith 70 English translation : Vol. 6, Book 48, Hadith 5112