حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عوف، عن الحسن، حدثنا أسيد بن المتشمس، قال حدثنا أبو موسى، حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن بين يدى الساعة لهرجا " . قال قلت يا رسول الله ما الهرج قال " القتل " . فقال بعض المسلمين يا رسول الله إنا نقتل الآن في العام الواحد من المشركين كذا وكذا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس بقتل المشركين ولكن يقتل بعضكم بعضا حتى يقتل الرجل جاره وابن عمه وذا قرابته " . فقال بعض القوم يا رسول الله ومعنا عقولنا ذلك اليوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تنزع عقول أكثر ذلك الزمان ويخلف له هباء من الناس لا عقول لهم " . ثم قال الأشعري وايم الله إني لأظنها مدركتي وإياكم وايم الله ما لي ولكم منها مخرج إن أدركتنا فيما عهد إلينا نبينا صلى الله عليه وسلم إلا أن نخرج كما دخلنا فيها .
Abu Musa narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Before
the
Hour comes there will be Harj.” I said: “O Messenger of
Allah, what is
Harj?” He said: “Killing.” Some of the Muslims
said: “O Messenger of
Allah, now we kill such and such a number of
idolaters in one year.”
The Messenger of Allah (ﷺ) said: “That
will not be like killing the
idolaters, rather you will kill one
another, until a man will kill his
neighbor and son of the cousin and
a relative.” Some of the people
said: “O Messenger of Allah, will
we be in our right minds that day?”
The Messenger of Allah (ﷺ)
said: “No, reason will be taken away from
most of the people at
that time, and there will be left the
insignificant people who have
no reason.”
محمد بن بشار بندار 30160-Muhammad bin Bashar Bindar (10) Abu Bakr [Thiqah] ( ع ) [~167 AH - 252 AH] al-Basra al-'Abdi,al-Basri, Hafiz
محمد بن جعفر بن أبي كثير 20173-Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir (7) [Thiqah] ( ع )
Medina Ansar,B.Zurayq,Client,al-Madni
عوف بن أبي جميلة الأعرابي 11298-'Awf bin Abi Jamila al-A'rabi (6) Ab Sahl [Thiqah] ( ع ) [~58 AH - 147 AH] al-Basra al-'Abdi,al-Basri
الحسن البصري 11016-al-Hasan al-Basri (3) Abu Sa'id [Thiqah Thiqah] ( ع ) [21 AH - 110 AH] Medina/al-Basra Ansar,Client,al-Basri
محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن 30170-Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman (10) Abu Musa [Thiqah] ( ع ) [~167 AH - 252 AH] al-Basra al-'Anzi,al-Basri,Hafiz
Book: Tribulations - كتاب الفتن Global Id: 54083 (0)
Grade: Sahih (Darussalam) English reference : Vol. 1, Book 36, Hadith 3959 Arabic reference : Book 36, Hadith 4094