Hadith Collection: Search (Words, Narrator, Hadith #, Arabic..): 25000+ AhadithAdvanced Search

Search by Book
Select Sahih Muslim Book:

386 ahadith found (1 - 50 listed). ('Sahih Muslim [7. The Book of Prayer (Travellers)]')

1 - 50     51 - 100     101 - 150     151 - 200     201 - 250     251 - 300     301 - 350     351 - 386    
50 items Listed..

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1602
Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'A'isha, the wife of the Messenger of Allah (may peace be upon him), reported: The prayer was prescribed as two rak'ahs, two rak'ahs both in journey and at the place of residence. The prayer while travelling remained as it was (originally prescribed), but an addition was made in the prayer (observed) at the place of residence.

Chain(0)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr *     ——»    Salah bin Kaysan al-Madni     ——»    'Urwa ibn al-Zubayr         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11581 (0)
English reference: Book 4, Hadith 1458
Arabic reference: Book 7, Hadith 1602
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1603
Arabic
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'A'isha, the wife of the Messenger of Allah (may peace be upon him), said Allah prescribed the prayer as two rak'ahs, then it was completed (to four rak'ahs) at the place of residence, but was retained in the same position in journey as it was first made obligatory.

Chain(0)
*
        Hrmlh bin Yahya bin     ——»    'Abdullah bin Wahb     ——»    Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad     ——»    al-Zuhri     ——»    'Urwa ibn al-Zubayr         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11582 (1)
English reference: Book 4, Hadith 1459
Arabic reference: Book 7, Hadith 1603
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1604
Arabic
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'A'isha reported: The prayer was prescribed as consisting of two rak'abs, the prayer in travelling remained the same, but the prayer at the place of residence was completed. (Zuhri said he asked 'Urwa why 'A'isha said prayer in the complete form during journey, and he replied that she interpreted the matter herself as 'Uthman did.)

Chain(1)
        'Ali bin Khashram     ——»    Sufyan bin 'Uyaynah     ——»    al-Zuhri     ——»    'Urwa ibn al-Zubayr     ——»    'Aisha bint Abi Bakr * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11583 (2)
English reference: Book 4, Hadith 1460
Arabic reference: Book 7, Hadith 1604
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1605
Arabic
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Yahya b. Umayya said: I told 'Umar b. al-Khattab that Allah had said:" You may shorten the prayer only if you fear that those who are unbelievers may afflict you" (Qur'an, iv. 101), whereas the people are now safe. He replied: I wondered about it in the same way as you wonder about it, so I asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) about it and he said: It is an act of charity which Allah has done to you, so accept His charity.

Chain(0)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
*         Ishaq bin Shahyn al-Wasti *     ——»    'Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi     ——»    Ibn Jurayj * * * * * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11584 (3)
English reference: Book 4, Hadith 1461
Arabic reference: Book 7, Hadith 1605
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1606
Arabic
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ya'la b. Umayya reported: I said to 'Umar b. al-Khattab, and the rest of the hadlth is the same.

Chain(0)
        Muhammad bin Abi Bakr bin 'Ali     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan     ——»    Ibn Jurayj     ——»    'Abdur Rahman bin 'Abd. B. Abi 'Ammar * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11585 (4)
English reference: Book 4, Hadith 1462
Arabic reference: Book 7, Hadith 1606
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1607
Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Abbas reported: Allah has prescribed the prayer through the word of your Prophet (may peace be upon him) as four rak'ahs when resident, two when travelling, and one when danger is present.

Chain(-1)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr
        Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh
        Sulaiman bin Da'ud al-'Atki al-Zahrani
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan *     ——»    Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari     ——»    Bkyr bin al-Akhns     ——»    Mujahid bin Jabir     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11586 (5)
English reference: Book 4, Hadith 1463
Arabic reference: Book 7, Hadith 1607
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1608
Arabic
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Abbas reported: Allah has prescribed the prayer by the tongue of your Apostle (may peace be upon him) as two rak'ahs for the traveller, four for the resident, and one in danger.

Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
*         al-Qasim bin Malik al-Mzny     ——»    'Amr bin Maymun bin Mahran *     ——»    Ayoub bin Aa'idh     ——»    Bkyr bin al-Akhns     ——»    Mujahid bin Jabir     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11587 (6)
English reference: Book 4, Hadith 1464
Arabic reference: Book 7, Hadith 1608
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1609
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الإِمَامِ ‏.‏ فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Musa b. Salama Hudhali said: I asked Ibn 'Abbas: How should I say prayer when I am in Mecca, and when I do not pray along with the Imam? He said: Two rak'ahs (of prayer) is the Sunnah of Abu'l-Qasim (may peace be upon him).

Chain(0)
        Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    Qatada     ——»    Musa bin Salmah bin Aby         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11588 (7)
English reference: Book 4, Hadith 1465
Arabic reference: Book 7, Hadith 1609
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1610
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this has been narrated by Abu Qatada with the same chain of transmitters.

Chain(0)
        Muhammad bin al-Minhal al-Darir     ——»    Yazid bin Zari'     ——»    Sa'id bin Abi 'Aruba
        Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman     ——»    Mua'dh bin Hisham bin Aby * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11589 (8)
English reference: Book 4, Hadith 1466
Arabic reference: Book 7, Hadith 1610
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1611
Arabic
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ - فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Hafs b. 'Asim said: I accompanied Ibn 'Umar on the road to Mecca and he led us in two rak'ahs at the noon prayer, then he went forward and we too went along with him to a place where he alighted, and he sat and we sat along with him, and he cast a glance to the side where he said prayer and he saw people standing and asked: What are they doing? I said: They are engaged in glorifying Allah, offering Sunnah prayer. He said: If I had done so I would have perfected my prayer; O my nephew! I accompanied the Messenger of Allah (may peace be upon him) on a journey, and he made no addittion to two rak'ahs, till Allah called him. I accompanied Abu Bakr and he made no addition to two rak'ahs till Allah caused him to die. I accompanied 'Umar and he made no addition to two rak'ahs till Allah caused him to die. I accompanied 'Uthman and he made no addition to two rak'ahs, till Allah caused him to die, and Allah has said:" There is a model pattern for you in the Messenger of Allah" (al-Qur'an, xxxiii. 21).

Chain(0)
*         'Isa bin Hafs bin 'Asim bin 'Umar     ——»    Hafs bin 'Asim bin 'Umar * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11590 (9)
English reference: Book 4, Hadith 1467
Arabic reference: Book 7, Hadith 1611
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1612
Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Hafs b. 'Asim reported: I fell ill and lbn 'Umar came to inquire after my health, and I asked him about the glorification of Allah (i. e. prayer) while travelling. Thereupon he said: I accompanied the Messenger of Allah (may peace be upon him) on a journey but I did not see him glorifying Him, and were I to glorify (Him). I would have completed the prayer. Allah, the Exalted, has said:" Verily there is a model pattern for you in the Messenger of Allah."

Chain(0)
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    Yazid bin Zari'     ——»    'Umar bin Muhammad bin Zayd     ——»    Hafs bin 'Asim bin 'Umar * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11591 (10)
English reference: Book 4, Hadith 1468
Arabic reference: Book 7, Hadith 1612
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1613
Arabic
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Anas reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said four rak'ahs in the noon prayer while at Medina, but he offered two rak'ahs in the afternoon prayer at Dhu'l-Hulaifa.

Chain(0)
        Khlf bin Hisham bin Th'lb
        Sulaiman bin Da'ud al-'Atki al-Zahrani
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    Hammad bin Zayd
*
        Zuhayr bin Harb
        Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd *     ——»    Ayoub al-Sakhtiyani     ——»    Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi     ——»    Anas bin Malik         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11592 (11)
English reference: Book 4, Hadith 1469
Arabic reference: Book 7, Hadith 1613
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1614
Arabic
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Anas b. Malik is reported to have said: I observed four rak'ahs in the noon prayer with the Messenger of Allah (may peace be upon him) at Medina, and said two rak'ahs in the afternoon prayer at Dhu'l-Hulaifa.

Chain(-1)
        Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh     ——»    Sufyan bin 'Uyaynah     ——»    Muhammad bin al-Munkdar bin 'Abdullah
        Ibrahim bin Maysara al-Ta'ifi     ——»    Anas bin Malik         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11593 (12)
English reference: Book 4, Hadith 1470
Arabic reference: Book 7, Hadith 1614
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1615
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Yahya b. Yazid al-Huna'i reported: I asked Anas b. Malik about shortening of prayer. He said: When the Messenger of' Allah (may peace be upon him) had covered a distance of three miles or three farsakh (Shu'ba, one of the narrators, had some doubt about it) he observed two rak'ahs.

Chain(1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Muhammad bin Ja'far Ghandar     ——»    Abu Bakr bin Abi Uvais     ——»    Muhammad bin Ja'far Ghandar     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj *     ——»    Anas bin Malik *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11594 (13)
English reference: Book 4, Hadith 1471
Arabic reference: Book 7, Hadith 1615
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1616
Arabic
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Jubair b. Nufair reported: I went along with Shurahbil b. al-Simt to a village which was situated at a distance of seventeen or eighteen miles, and he said only two rak'ahs of prayer. I said to him (about it) and he said: I saw 'Umar observing two rak'ahs at Dhu'l-Hulaifa and I (too) said to him (about it) and he said: I am doing the same as I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) doing.

Chain(-1)
        Zuhayr bin Harb
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    'Abdur Rahman bin Mahdi     ——»    Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj     ——»    'Abdur Rahman bin Mahdi     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    Yazid bin Khumayr al-Rahbi     ——»    Habib bin 'Ubaid al-Rhby     ——»    Jubayr bin Nufayr al-Hadrami         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11595 (14)
English reference: Book 4, Hadith 1472
Arabic reference: Book 7, Hadith 1616
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1617
Arabic
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ، وَلَمْ يُسَمِّ شُرَحْبِيلَ وَقَالَ إِنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
This hadith has been transmitted by Shu'ba with the same chain of narrators and it is narrated from Simt, and the name of Shurahbil has not been mentioned, and he said that he had gone to a place called Dumin, situated at a distance of eighteen miles from Hims.
Chain(0)
*         Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir * *
*         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11596 (15)
English reference: Book 4, Hadith 1472
Arabic reference: Book 7, Hadith 1617
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1618
Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Anas b. Malik reported: We went out from Medina to Mecca with the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he prayed two rak'ahs at each time of prayer till we returned to Medina. I said: For how long did he stay in Mecca? He said: (For) ten (days).

Chain(-1)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr     ——»    Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim     ——»    Yahya bin Abi Ishaq     ——»    Anas bin Malik         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11597 (16)
English reference: Book 4, Hadith 1473
Arabic reference: Book 7, Hadith 1618
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1619
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this has been narrated by Anas by another chain of transmitters.

Chain(-1)
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari
        Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' *     ——»    Yahya bin Abi Ishaq     ——»    Anas bin Malik         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11598 (17)
English reference: Book 4, Hadith 1474
Arabic reference: Book 7, Hadith 1619
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1620
Arabic
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Yahya b. Abu Ishaq reported: I heard Anas b. Malik say: We went out for Pilgrimage from Medina. The rest is the same.

Chain(1)
        'Ubaidullah bin Mua'dh     ——»    Mua'dh bin Mua'dh bin Nsr     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    Yahya bin Abi Ishaq     ——»    Anas bin Malik *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11599 (18)
English reference: Book 4, Hadith 1475
Arabic reference: Book 7, Hadith 1620
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1621
Arabic
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَجَّ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this has been transmitted by Anas, but no mention has been made of Pilgrimage.

Chain(0)
        Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr     ——»    'Abdullah bin Numayr
        Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' *     ——»    Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri     ——»    Yahya bin Abi Ishaq     ——»    Anas bin Malik         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11600 (19)
English reference: Book 4, Hadith 1476
Arabic reference: Book 7, Hadith 1621
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1622
Arabic
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Salim b. 'Abdullah (b. 'Umar) reported on the authority of his father that Allah's Messenger (way peace be upon him) observed the prayer of a traveller, i. e. two rak'ahs in Mina, and other places; so did Abu Bakr and 'Umar, and 'Uthman too observed two rak'abs at the beginning of his caliphate, but he then completed four.

Chain(-1)
        Hrmlh bin Yahya bin     ——»    'Abdullah bin Wahb     ——»    'Amr bin al-Harith bin Ya'qub
*         al-Zuhri     ——»    Salim bin 'Abdullah bin 'Umar     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11601 (20)
English reference: Book 4, Hadith 1477
Arabic reference: Book 7, Hadith 1622
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1623
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this has been reported by Zuhri, with the same chain of transmitters, and in it mention was made of Mina only, but not of other places.

Chain(0)
        Zuhayr bin Harb     ——»    al-Walid bin Muslim al-Quraishi     ——»    'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i
        Ishaq bin Shahyn al-Wasti
        'Abd bin Hameed bin Nasr     ——»    'Abdur-Razzaq * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11602 (21)
English reference: Book 4, Hadith 1478
Arabic reference: Book 7, Hadith 1623
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1624
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلاَّهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said two rak'ahs at Mina, and Abu Bakr after him, and 'Umar after Abu Bakr, and 'Uthman at the beginning of his caliphate; then 'Uthman observed four rak'ahs, and when Ibn 'Umar prayed with the Imam, he said four rak'ahs, but when he observed prayer alone, he said two rak'ahs.

Chain(0)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Hammad bin Usamah     ——»    'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs     ——»    Nafie'     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11603 (22)
English reference: Book 4, Hadith 1479
Arabic reference: Book 7, Hadith 1624
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1625
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this has been narrated by the same chain of transmitters.

Chain(0)
*
        'Ubaidullah bin Sa'id     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan
        Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan
        Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'     ——»    Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida
        Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr     ——»    'Uqba bin Khalid bin 'Uqba - al-Majdar *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11604 (23)
English reference: Book 4, Hadith 1480
Arabic reference: Book 7, Hadith 1625
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1626
Arabic
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ ‏.‏ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَىْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لأَتْمَمْتُ الصَّلاَةَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) said in Mina the prayer of a traveller (short prayer) ; Abu Bakr and 'Umar did the same and 'Uthmia did it for eight years or six years. Hafs (one of the narrators) said: Ibn 'Umar would also say two rak'ahs at Mina and then go to bed. I said to him: O uncle, I wish you could have said two rak'ahs (of Sunnah prayer after shorenting the Fard prayer). He said: Were I to do that, I would have completed the prayer.

Chain(-1)
        'Ubaidullah bin Mua'dh     ——»    Mua'dh bin Mua'dh bin Nsr     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    Khbyb bin 'Abdur Rahman     ——»    Hafs bin 'Asim bin 'Umar     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11605 (24)
English reference: Book 4, Hadith 1481
Arabic reference: Book 7, Hadith 1626
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1627
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولاَ فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى ‏.‏ وَلَكِنْ قَالاَ صَلَّى فِي السَّفَرِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters but no mention has been made of Mina, but they (the narrators) only said: He prayed while travelling.

Chain(0)
*         Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid
*         'Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'id * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11606 (25)
English reference: Book 4, Hadith 1482
Arabic reference: Book 7, Hadith 1627
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1628
Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibrahim reported: I heard 'Abd al-Rahman as saying; 'Uthman led us four rak'ahs of prayer at Mina. It was reported to Abdullah b. Mas'ud and he recited:" Surely we are Allah's and to Him shall we return," and then said: I prayed with the Messenger of Allah (may peace be upon him) at Mina two rak'ahs of prayer. I prayed along with Abu Bakr al-Siddiq two rak'ahs of prayer at Mina. I prayed along with 'Umar b. Khattab two rak'ahs of prayer at Mina. I wish I had my share of the two rak'ahs acceptable (to God) for the four rak'ahs.

Chain(0)
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    'Abdul Wahid bin Ziyad     ——»    Sulaiman al-A'mash     ——»    Ibrahim al-Nakha'i     ——»    'Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11607 (26)
English reference: Book 4, Hadith 1483
Arabic reference: Book 7, Hadith 1628
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1629
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَابْنُ، خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this has been reported by A'mash with the same chain of transmitters.

Chain(0)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
        Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'     ——»    Muhammad bin Khazim al-Darir
        'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)     ——»    Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi
        Ishaq bin Shahyn al-Wasti
* * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11608 (27)
English reference: Book 4, Hadith 1484
Arabic reference: Book 7, Hadith 1629
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1630
Arabic
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى - آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Haritha b. Wahb reported: I prayed with the Messenger of Allah (may peace be upon him) two rak'abs and most of them offered two rak'ahs only in Mina, while the people felt secure.

Chain(-1)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan     ——»    Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi     ——»    Abu Ishaq al-Sabay'ai'     ——»    Harithh bin Wahb al-Khza'y         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11609 (28)
English reference: Book 4, Hadith 1485
Arabic reference: Book 7, Hadith 1630
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1631
Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Wahb al-Khuza'i reported: I prayed behind the Messenger of Allah (way peace be upon him) at Mina, and there was the greatest number of people, and they prayed two rak'ahs on the occasion of the Farwell Pilgrmage. (Muslim said: Haritha b. Wahb al-Khuza'i is the brother of 'Ubaidullah b. 'Umar son of Khattab from the side of mother.)

Chain(0)
        Ahmed bin 'Abdullah     ——»    Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj     ——»    Abu Ishaq al-Sabay'ai'     ——»    Harithh bin Wahb al-Khza'y         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11610 (29)
English reference: Book 4, Hadith 1486
Arabic reference: Book 7, Hadith 1631
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1632
Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar announced Adhan for prayer on a cold, windy night. Then added: Pray in your dwellings; and then said: When it was a cold, rainy night, the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to command the Mu'adhdhin to say" Pray in your dwellings."

Chain(0)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr *     ——»    Nafie' *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11611 (30)
English reference: Book 4, Hadith 1487
Arabic reference: Book 7, Hadith 1632
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1633
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported that he summoned (people) to pray on a cold, windy and rainy night, and then observed at the end of the Adhin: Pray in your dwellings, pray in your dwellings, and then said: When it was a cold night or it was raining in a journey the Messenger of Allah (may peace he upon him) used to command the Mu'adhdhin to announce: Pray in your dwellings.

Chain(0)
        Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr     ——»    'Abdullah bin Numayr     ——»    'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs     ——»    Nafie'     ——»    ibn Umar *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11612 (31)
English reference: Book 4, Hadith 1488
Arabic reference: Book 7, Hadith 1633
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1634
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported that he summoned (people) to prayer at a place (known as) Dajnan, and the rest of the hadith is the same, and then said: Pray in your dwellings, but he did not repeat for the second time words of Ibn 'Umar (Pray in your dwellings).

Chain(0)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Hammad bin Usamah     ——»    'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs     ——»    Nafie'     ——»    ibn Umar * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11613 (32)
English reference: Book 4, Hadith 1489
Arabic reference: Book 7, Hadith 1634
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1635
Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح
Arabic
No Tashkeel
Transl.
Chain(0)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr     ——»    Zuhayr bin Harb     ——»    Muhammad bin Muslim bin Tadras         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11614 (33)
Arabic reference: Book 7, Hadith 1635
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1636
Arabic
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ ‏ "‏ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Jabir reported: We set cut with the Messenger of Allah (may peace be upon him) on a journey when it began to rain. Upon this he said: He who desires may pray in his dwelling.

Chain(0)
        Ahmed bin 'Abdullah     ——»    Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj     ——»    Muhammad bin Muslim bin Tadras     ——»    Jabir ibn 'Abdullah         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11615 (34)
English reference: Book 4, Hadith 1490
Arabic reference: Book 7, Hadith 1636
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1637
Arabic
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'Abdullah b. 'Abbas reported that he said to the Mu'adhdhin on a rainy day: When you have announced" I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah," do not say:" Come to the prayer," but make this announcement:" Say prayer in your houses." He (the narrator) said that the people disapproved of it. Ibn 'Abbas said: Are you astonished at it? He (the Holy Prophet), who is better than I, did it. Jumu'a prayer is no doubt obligatory, but I do not like that I should (force you) to come out and walk in mud and slippery ground.

Chain(0)
        'Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil     ——»    Isma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliya     ——»    'Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi     ——»    'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal     ——»    ibn Abbas * * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11616 (35)
English reference: Book 4, Hadith 1491
Arabic reference: Book 7, Hadith 1637
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1638
Arabic
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
Arabic
No Tashkeel
Transl.
Chain(1)
*         Hammad bin Zayd     ——»    'Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi     ——»    'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11617 (36)
Arabic reference: Book 7, Hadith 1638
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1638
Arabic
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'Abd al-Hamid reported: I heard 'Abdullah b. al-Harith say: 'Abdullah b. 'Abbas addressed us on a rainy day, and the rest of the hadith is the same, but he made no mention of Jumu'a prayer, and added: He who did it (who commanded us to say prayer in our houses), i. e. the Apostle of Allah (may peace be upon him), is better than I.

Chain(0)
*         Hammad bin Zayd     ——»    'Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi     ——»    'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11618 (37)
English reference: Book 4, Hadith 1492
Arabic reference: Book 7, Hadith 1638
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1639
Arabic
وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
Chain(0)
*         Hammad bin Zayd     ——»    'Asim al-Ahwal         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11619 (38)
Arabic reference: Book 7, Hadith 1639
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1640
Arabic
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، - هُوَ الزَّهْرَانِيُّ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

This hadith has been narrated by Ayyub and 'Asim al-Ahwal with the same chain of transmitters, but in this hadith it is not recorded: " i. e. the Apostle of Allah (may peace be upon him)."

Chain(0)
*         Hammad bin Zayd     ——»    Ayoub al-Sakhtiyani         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11620 (39)
English reference: Book 4, Hadith 1493
Arabic reference: Book 7, Hadith 1640
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1641
Arabic
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'Abdullah b. Harith reported that Ibn 'Abbas commanded the Mu'adhdhin to (summon the people to prayer on Friday and make announcement to say prayer in their houses) when it was rainy, and the rest of the hadith is the same (except this) that he said: I do not like you should walk in muddy slippery place.

Chain(1)
        Ishaq bin Mansur al-Kausaj *     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    'Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi     ——»    'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11621 (40)
English reference: Book 4, Hadith 1494
Arabic reference: Book 7, Hadith 1641
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1642
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'Abdullah b. Harith reported that the Mu'adhdhin of Ibn 'Abba said Adhan on Friday (and then made the announcement to say prayer in houses) because it was a rainy day; as it has been narrated by Ma'mar and others, and in this hadith it was mentioned: He who did it, i. e. the Apostle of Allah (may peace be upon him), was better than I.

Chain(-1)
        'Abd bin Hameed bin Nasr     ——»    Sa'id bin 'Amir al-Dab'ai     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj
        'Abd bin Hameed bin Nasr     ——»    'Abdur-Razzaq *     ——»    'Asim al-Ahwal     ——»    'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11622 (41)
English reference: Book 4, Hadith 1495
Arabic reference: Book 7, Hadith 1642
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1643
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

A hadith like this that Ibn 'Abbas ordered his Mu'adhdhin (to summon people to prayer and then make announcement to say prayer in their houses) on Friday which was a rainy day, has been transmitted by 'Abdullah b. Harith. Wuhaib, however, says that he did not hear it from him.

Chain(0)
        'Abd bin Hameed bin Nasr     ——»    Ahmed bin Ishaq bin Zayd     ——»    Wahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-Bahli     ——»    Ayoub al-Sakhtiyani     ——»    'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11623 (42)
English reference: Book 4, Hadith 1496
Arabic reference: Book 7, Hadith 1643
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1644
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to say Nafl prayer on (the back of) his camel in whatever direction it took him.

Chain(0)
        Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr     ——»    'Abdullah bin Numayr     ——»    'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs     ——»    Nafie'     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11624 (43)
English reference: Book 4, Hadith 1497
Arabic reference: Book 7, Hadith 1644
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1645
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported that the Apostle (may peace be upon him) used to pray on (the back of) his camel in whatever direction it took him.

Chain(0)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Sulaiman bin Hayan al-Azdi     ——»    'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs     ——»    Nafie'     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11625 (44)
English reference: Book 4, Hadith 1498
Arabic reference: Book 7, Hadith 1645
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1646
Arabic
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ - قَالَ - وَفِيهِ نَزَلَتْ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‏}‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to say prayer on his camel while coming from Mecca to Medina, in whatever direction his face had turned; and its was (in this context) that this verse was revealed: " So whether you turn thither is Allah's face" (ii. 115).

Chain(0)
        'Ubaidullah bin 'Umar al-Qawariri     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan     ——»    'Abdul Malik bin Aby     ——»    Sa'id bin Jubayr     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11626 (45)
English reference: Book 4, Hadith 1499
Arabic reference: Book 7, Hadith 1646
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1647
Arabic
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عُمَرَ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‏}‏ وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

This hadith has been narrated by another chain of transmitters and in the one narrated by Ibn Mubarak and Ibn Abu Za'ida (these words are narrated). Ibn 'Umar then recited: " Whether you turn thither is Allah's face," and it was revealed in this context.

Chain(0)
        Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'     ——»    'Abdullah bin Mubarak
        Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida
        Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr * * * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11627 (46)
English reference: Book 4, Hadith 1500
Arabic reference: Book 7, Hadith 1647
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1648
Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Ibn 'Umar reported: I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) praying (Nafl prayer) on a donkey's back while his face was turned towards Khaibar.

Chain(-1)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr *     ——»    'Amr bin Yahya bin 'Ammara     ——»    Sa'id bin Yasar, Abu al-Hubab     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11628 (47)
English reference: Book 4, Hadith 1501
Arabic reference: Book 7, Hadith 1648
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1649
Arabic
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

Sa'id b. Yasar reported: I was travelling along with Ibn 'Umar on the way to Mecca. Sa'id said: When I apprehended dawn, I dismounted (the ride) and observed Witr prayer and then again joined him. Ibn 'Umar said to me: Where were you? I said: I apprehended the appearance of dawn, so I dismounted and observed Witr prayer. Upon this 'Abdullah said: Is there not a model pattern for you in the Messenger of Allah (may peace be upon him)? I said: Yes, by Allah, and (then) he said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe Witr prayer on the camel's back.

Chain(0)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr *     ——»    Abu Bakr bin 'Umar     ——»    Sa'id bin Yasar, Abu al-Hubab * *         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11629 (48)
English reference: Book 4, Hadith 1502
Arabic reference: Book 7, Hadith 1649
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sahih Muslim Book: 7, Hadith: 1650
Arabic
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.

'Abdullah b. Dinar reported on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to observe prayer on his ride (no matter) in which direction it had its face turned. 'Abdullah b. Dinar said that Ibn 'Umar used to do like that.

Chain(-1)
        Yahya bin Yahya bin Bukayr *     ——»    'Abdullah bin Dinar     ——»    ibn Umar         

Chapter
Book: The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Global Id: 11630 (49)
English reference: Book 4, Hadith 1503
Arabic reference: Book 7, Hadith 1650
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

<< Back <<