حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا الأشعث، عن الحسن، عن أبي بكرة، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم في خوف الظهر فصف بعضهم خلفه وبعضهم بإزاء العدو فصلى بهم ركعتين ثم سلم فانطلق الذين صلوا معه فوقفوا موقف أصحابهم ثم جاء أولئك فصلوا خلفه فصلى بهم ركعتين ثم سلم فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم أربعا ولأصحابه ركعتين ركعتين . وبذلك كان يفتي الحسن . قال أبو داود وكذلك في المغرب يكون للإمام ست ركعات وللقوم ثلاثا ثلاثا . قال أبو داود وكذلك رواه يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك قال سليمان اليشكري عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم .
The Prophet (ﷺ) offered the noon prayer in time of danger. Some of the people formed a row behind him and others arrayed themselves against the enemy. He led them in two rak'ahs and then he uttered the salutation. Then those who were with him went away and took the position of their companions before the enemy. Then they came and prayed behind him. He led them in two rak'ahs and uttered the salutation. Thus the Messenger of Allah (ﷺ) offered four rak'ahs and his companions offered two rak'ahs.
Al-Hasan used to give legal verdict on the authority of this tradition.
Abu Dawud said: This will be so in the sunset prayer. The imam will offer six rak'ahs and the people three rak'ahs.
Abu Dawud said: Yahya b. Abi Kathir narrated from Abu Salamah from Jabir from the Prophet (ﷺ) something similar. Sulaiman al-Yashkuri reported it from the Prophet (ﷺ) in like manner.
(439)Chapter: Those Who Said That Each Group Should Pray Two Rak'ahs With The Imam
(19)
باب مَنْ قَالَ يُصَلِّي بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Book: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر Global Id: 21249 (0)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 1248 In-book reference : Book 4, Hadith 51 English translation : Book 4, Hadith 1243
حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الوارث، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر، عن ابن عبد الله بن أنيس، عن أبيه، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خالد بن سفيان الهذلي - وكان نحو عرنة وعرفات - فقال
" اذهب فاقتله " . قال فرأيته وحضرت صلاة العصر فقلت إني لأخاف أن يكون بيني وبينه ما إن أؤخر الصلاة فانطلقت أمشي وأنا أصلي أومئ إيماء نحوه فلما دنوت منه قال لي من أنت قلت رجل من العرب بلغني أنك تجمع لهذا الرجل فجئتك في ذاك . قال إني لفي ذاك فمشيت معه ساعة حتى إذا أمكنني علوته بسيفي حتى برد .
Narrated 'Abd Allah b. Unais:
The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to Khalid b. Sufyan al-Hudhail. This was towards 'Uranah and 'Arafat. He (the Prophet) said: Go and kill him. I saw him when the time of the afternoon prayer had come. I said: I am afraid if a fight takes place between me and him (Khalid b. Sufyan), that might delay the prayer. I proceeded walking towards him while I was praying by making a sign. When I reached near him, he said to me: Who are you ? I replied: A man from the Arabs; it came to me that you were gathering (any army) for this man (i.e. Prophet). Hence I came to you in connection with this matter. He said: I am (engaged) in this (work). I then walked along with him for a while ; when it became convenient for me, I dominated him with my sword until he became cold (dead).
عبد الله بن عمرو - أبو معمر المقعد 30350-'Abdullah bin 'Amr, Abu Ma'mar al-Mad'aq (10) Abu Ma'mar [Thiqah] ( ع ) [d. 224 AH] Basra al-Tamimi,al-Munqari,al-Basri
عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان 20258-'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan (8) Abu 'Ubaida [Thiqah] ( ع ) [d. 180 AH] al-Basra al-'Anbari,al-Tamimi,Client,al-Basri
محمد بن إسحاق بن يسار 11107-Ibn Ishaq (5) Abu 'Abdullah, Abu Bakr [Sadooq] ( خت م 4 ) [85 AH/704 CE - 150 AH/767 CE] Medina/Kufa/Egypt/Baghdad Ally B.al-Muttalib,Historian, Seerah, Madni, Basri
محمد بن جعفر بن أبي كثير 20173-Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir (7) [Thiqah] ( ع )
Medina Ansar,B.Zurayq,Client,al-Madni
جعفر بن أبي كثير الأنصاري 29225-Ja'far bin Abi Kathir al-Ansari (0) [Thiqah] ( )
(440)Chapter: The Prayer Of One Who Is Seeking (The Enemy)
(20)
باب صَلاَةِ الطَّالِبِ
Book: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey - كتاب صلاة السفر Global Id: 21250 (1)
Grade: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 1249 In-book reference : Book 4, Hadith 52 English translation : Book 4, Hadith 1244