حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" من قتل وزغة في أول ضربة فله كذا وكذا حسنة ومن قتلها في الضربة الثانية فله كذا وكذا حسنة أدنى من الأول ومن قتلها في الضربة الثالثة فله كذا وكذا حسنة أدنى من الثانية " .
The Prophet (ﷺ) said: If anyone kills a gecko with the first blow, such and such number of good deeds will be recorded for him, if he kills it with the second blow, such and such number of good deeds will be recorded for him less than the former; and if he kills it with the third blow, such and such number of good deeds will be recorded for him, less than the former.
محمد بن الصباح البزاز الدولابي 30269-Muhammad bin al-Sabah (10) Abu Ja'far [Thiqah Thiqah] ( ع ) [150 AH - 227 AH] Baghdad al-Baghdadi, Client
إسماعيل بن زكريا بن مرة 20313-Isma'il bin Zakaria bin Mrh (8) Abu Ziyad [Sadooq/Delusion] ( ع ) [d. 164 AH or before] al-Kufa al-Kufa
أبو هريرة - عبد الرحمن بن صخر الدوسي 13-Abu Hurairah (0) Abu Hurairah ( ع ) [12 BH/603 CE - 59 AH/681 CE] Makkah/Medina/Yemen/Bahrain Yemeni, Dausi, Client, Late Muslim
(176)Chapter: Regarding killing geckos
(176)
باب فِي قَتْلِ الأَوْزَاغِ
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب Global Id: 25265 (0)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 5263 In-book reference : Book 43, Hadith 491 English translation : Book 42, Hadith 5243
حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل، قال حدثني أخي، أو أختي عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال
" في أول ضربة سبعين حسنة " .
محمد بن الصباح البزاز الدولابي 30269-Muhammad bin al-Sabah (10) Abu Ja'far [Thiqah Thiqah] ( ع ) [150 AH - 227 AH] Baghdad al-Baghdadi, Client
إسماعيل بن زكريا بن مرة 20313-Isma'il bin Zakaria bin Mrh (8) Abu Ziyad [Sadooq/Delusion] ( ع ) [d. 164 AH or before] al-Kufa al-Kufa
أبو هريرة - عبد الرحمن بن صخر الدوسي 13-Abu Hurairah (0) Abu Hurairah ( ع ) [12 BH/603 CE - 59 AH/681 CE] Makkah/Medina/Yemen/Bahrain Yemeni, Dausi, Client, Late Muslim
(176)Chapter: Regarding killing geckos
(176)
باب فِي قَتْلِ الأَوْزَاغِ
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب Global Id: 25266 (1)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 5264 In-book reference : Book 43, Hadith 492 English translation : Book 42, Hadith 5244
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن المغيرة، - يعني ابن عبد الرحمن - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
" نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ثم أمر بها فأحرقت فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة " .
Abu hurairah reported the prophet (peace be upon him) as saying :
A prophet got down beneath a tree and he was stung by an ant. He ordered regarding the baggage and it was removed from beneath it. He then ordered regarding it and it was burnt. Allah then revealed to him : why not (just) one ant?
قتيبة بن سعيد بن جميل 30367-Qutayba bin Sa'id bin Jamil (10) Abu Raja' [Thiqah] ( ع ) [~150 AH - ~240 AH] Bulkh,Bakhalan, Baghdad al-Thaqifi,Client,al-Bulkhi,al-Bakhalani
المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله - قصي 20182-al-Mughira bin 'Abdur Rahman - Qusayy (7) [Thiqah] ( قد ع )
Medina Quraish, B.Asad,al-Madni
أبو الزناد 11061-Abu al-Zanad (5) Abu 'Abdur Rahman [Thiqah Thiqah] ( ع ) [~65 AH - 130 AH or after] Medina Quraish,Client B.Umayya,al-Madni, Imam, Hafiz
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أبو داود 11197-'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj (3) Abu Da'ud [Thiqah] ( ع ) [d. 117 AH] Medina Client,al-Madni
أبو هريرة - عبد الرحمن بن صخر الدوسي 13-Abu Hurairah (0) Abu Hurairah ( ع ) [12 BH/603 CE - 59 AH/681 CE] Makkah/Medina/Yemen/Bahrain Yemeni, Dausi, Client, Late Muslim
(177)Chapter: Regarding killing ants
(177)
باب فِي قَتْلِ الذَّرِّ
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب Global Id: 25267 (2)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 5265 In-book reference : Book 43, Hadith 493 English translation : Book 42, Hadith 5245
حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" إن نملة قرصت نبيا من الأنبياء فأمر بقرية النمل فأحرقت فأوحى الله إليه في أن قرصتك نملة أهلكت أمة من الأمم تسبح " .
Abu Hurairah reported Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :
An ant stung a prophet. He ordered a colony of ants to be burned. Allah revealed to him : because an ant stung you, you have perished a community which glorifies Me.
أحمد بن صالح المصري 30226-Ahmed bin Salah al-Masri (10) Abu Ja'far [Thiqah Thiqah] ( خ د ) [d. 248 AH] Egypt al-Masri
عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي 20029-'Abdullah bin Wahb (9) Abu Muhammad [Thiqah Thiqah] ( ع ) [125 AH - 197 AH] Egypt Quraish,Ally B.Fihr,Client,al-Masri
يونس بن يزيد بن أبي النجاد 20475-Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad (7) Abu Yazid [Thiqah] ( ع ) [d. 160 AH]
Client,B.Zuhrah,al-Ayali
ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم 11013-al-Zuhri (4) Abu Bakr [Thiqah Thiqah] ( ع ) [51 AH/671 CE - 124 AH/741 CE] Medinah/Syria Quraish,B.Zuhrah,Madni,Imam, Hafiz
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف 10567-Abu Salama bin 'Abdur Rahman (3) Abu Salama [Thiqah Thiqah] ( ع ) [d. 94 AH or 104 AH] Medina Quraish, B.Zuhrah, Madni, Imam
سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي 11002-Sa'id ibn al-Musayyib (2) Abu Muhammad [Thiqah Thiqah] ( ع ) [14 AH/637 CE - 94 AH/715 CE] Medinah Quraish,B.Makhzum,Madni,Seven Fuqaha, Imam
أبو هريرة - عبد الرحمن بن صخر الدوسي 13-Abu Hurairah (0) Abu Hurairah ( ع ) [12 BH/603 CE - 59 AH/681 CE] Makkah/Medina/Yemen/Bahrain Yemeni, Dausi, Client, Late Muslim
(177)Chapter: Regarding killing ants
(177)
باب فِي قَتْلِ الذَّرِّ
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب Global Id: 25268 (3)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 5266 In-book reference : Book 43, Hadith 494 English translation : Book 42, Hadith 5246
حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، وابن السرح، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم
" يقول الله عز وجل يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار " . قال ابن السرح عن ابن المسيب مكان سعيد . والله أعلم .
Abu Hurairah reported the prophet (ﷺ) as saying:
Allah most high says : “The son of Adam injures me by abusing time, whereas I am time. Authority is in my hand. I alternate the night and the day”.
Ibn al-Sarh said: “on the authority of Ibn al-Musayyab instead of Sa’id’.
محمد بن الصباح البزاز الدولابي 30269-Muhammad bin al-Sabah (10) Abu Ja'far [Thiqah Thiqah] ( ع ) [150 AH - 227 AH] Baghdad al-Baghdadi, Client
أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر 30485-Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh (10) Abu al-Tahir [Thiqah] ( م د س ق ) [d. ~250 AH] Egypt al-Masri, Client, B. Umayya
سفيان بن عيينة 20005-Sufyan bin 'Uyaynah (8) Abu Muhammad [Thiqah Thiqah] ( ع ) [107 AH - 196 AH] Kufa/Makkah al-Hilali, Client, Imam, Hafiz, Kufi, Makki
ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم 11013-al-Zuhri (4) Abu Bakr [Thiqah Thiqah] ( ع ) [51 AH/671 CE - 124 AH/741 CE] Medinah/Syria Quraish,B.Zuhrah,Madni,Imam, Hafiz
سعيد بن أبي سعيد كيسان المقبري 11168-Sa'id bin Abi Sa'id (Kaysan) (3) Abu Sa'd [Thiqah] ( ع ) [d. ~120 AH] Medina al-Madni
أبو هريرة - عبد الرحمن بن صخر الدوسي 13-Abu Hurairah (0) Abu Hurairah ( ع ) [12 BH/603 CE - 59 AH/681 CE] Makkah/Medina/Yemen/Bahrain Yemeni, Dausi, Client, Late Muslim
(182)Chapter: Verbally abusing time
(182)
باب فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب Global Id: 25276 (4)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠ Reference : Sunan Abi Dawud 5274 In-book reference : Book 43, Hadith 502 English translation : Book 42, Hadith 5254