Hadith Collection:

Search (Words, Narrator, Hadith #, Arabic..):

496 ahadith found (251 - 300 listed). ('Sunan Abi Da'ud [Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr]')

1 - 50 51 - 100 101 - 150 151 - 200 201 - 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 496
50 items Listed..

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3508

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Profit follows responsibility.

Chain(-1) ►

Ahmed bin 'Abdullah ——» Muhammad bin 'Abdur Rahman b. Abi Dh'ab * ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23509 (0)
Grade: Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3508
In-book reference : Book 24, Hadith 93
English translation : Book 23, Hadith 3501

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3510

Arabic ►

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

A man bought a slave, and he remained with him as long as Allah wished him to remain. He then found defect in him. He brought his dispute with him to the Prophet (ﷺ) and he returned him to him. The man said: Messenger of Allah, my slave earned some wages. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: Profit follows responsibility.

Abu Dawud said: This chain of narrators (of this version) is not reliable.

Chain(-1) ►

* * Muslim bin Khalid al-Zanji ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23511 (1)
Grade: Hasan li ghairih (Al-Albani) حسن لغيره (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3510
In-book reference : Book 24, Hadith 95
English translation : Book 23, Hadith 3503

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3528

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رضى الله عنها فِي حِجْرِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The aunt of Umarah ibn Umayr asked Aisha: I have an orphan in my guardianship. May I enjoy from his property? She said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The pleasantest things a man enjoys come from what he earns, and his child comes from what he earns.

Chain(-1) ►

Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' ——» Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri ——» Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi ——» Ibrahim al-Nakha'i ——» Amarh bin 'Umayr al-Tymy * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23529 (2)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3528
In-book reference : Book 24, Hadith 113
English translation : Book 23, Hadith 3521

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3529

Arabic ►

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ ‏"‏ إِذَا احْتَجْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ مُنْكَرٌ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Prophet (ﷺ) Said: The children of a man come from what he earns, rather they are his pleasantest earning; so enjoy from their property.

Abu Dawud said: Hammad b. Abi Sulaiman added in his version: "When you need." But this (addition) is munkar (not authoritative).

Chain(-1) ►

'Ubaidullah bin 'Umar al-Qawariri
* Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir ——» Shu'bah bin al-Hajjaj ——» al-Hakam bin 'Utayba ——» Amarh bin 'Umayr al-Tymy * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23530 (3)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3529
In-book reference : Book 24, Hadith 114
English translation : Book 23, Hadith 3522

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3532

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ هِنْدًا أُمَّ مُعَاوِيَةَ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَإِنَّهُ لاَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا قَالَ ‏ "‏ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah: Hind, the mother of Mu'awiyah, came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'Abu Sufyan is a stingy person. He does not give me as much (money) as suffices me and my children. Is there any harm to me if I take something from his property ? He said: Take as much as suffices you and your children according to the custom.

Chain(-1) ►

Ahmed bin 'Abdullah ——» Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23533 (4)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3532
In-book reference : Book 24, Hadith 117
English translation : Book 23, Hadith 3525

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3533

Arabic ►

حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah: Hind came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, Abu Sufyan is a stingy person. Is there any harm to me if I spend on his dependants from his property without his permission ? The Prophet (ﷺ) replied: There is no harm to you if you spend according to the custom.

Chain(0) ►

Khshysh bin Asrm bin al-'Aswad ——» 'Abdur-Razzaq ——» Ma'mar bin Rashid ——» al-Zuhri ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23534 (5)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3533
In-book reference : Book 24, Hadith 118
English translation : Book 23, Hadith 3526

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3536

Arabic ►

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah: That the Prophet (ﷺ) used to accept a gift and make return for it.

Chain(-1) ►

'Ali bin Bhr bin Bry
* 'Isa bin Yonus bin Abi Ishaq ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23537 (6)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3536
In-book reference : Book 24, Hadith 121
English translation : Book 23, Hadith 3529

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 24, Hadith: 3568

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ ‏ "‏ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

I saw no one cooking food like Safiyyah. She cooked food for the Messenger of Allah (ﷺ) and sent it. I became angry and broke the vessel. I then asked: Messenger of Allah, what is the atonement for what I have done? He replied: A vessel like (this) vessel and food like (this) food.

Chain(-1) ►

Masdad bin Masrhad ——» Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan ——» Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri * ——» Jasrah bint Dajaja ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Wages (Kitab Al-Ijarah) - كتاب الإجارة
Global Id: 23569 (7)
Grade: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3568
In-book reference : Book 24, Hadith 153
English translation : Book 23, Hadith 3561

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3682

Arabic ►

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي فِي أَهْلِ حِمْصَ يَعْنِي الْجُرْجُسِيَّ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

’A’ishah said : The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about bit’. He replied: Every liquor which intoxicates is forbidden.

Abu Dawud said: I read out this tradition to Yazid bin 'Abd Rabbihi al-Jurjisi. Muhammad bin Hard told you this tradition from al-Zabidi from al-Zuhri through his chain of narrators. This version added: Bit' is the nabidh from honey, which the people of the Yemen would drink.

Abu Dawud said: I heard Ahmad bin Hanbal say: There is no god but Allah. there was none stronger in memory and like al-Jurjisi among the people of Hims.

Chain(0) ►

'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi ——» Imam Maalik ——» al-Zuhri ——» Abu Salama bin 'Abdur Rahman ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23683 (8)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3682
In-book reference : Book 27, Hadith 14
English translation : Book 26, Hadith 3674

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3687

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، - قَالَ مُوسَى هُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Every intoxicant is forbidden; if a faraq of anything causes intoxication, a handful of it is forbidden.

Chain(-1) ►

Masdad bin Masrhad
Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Mahdi bin Maymun al-Azdi ——» Abu 'Uthman al-Nahdi * ——» al-Qasim ibn Muhammad ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23688 (9)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3687
In-book reference : Book 27, Hadith 19
English translation : Book 26, Hadith 3679

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3707

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

Raisins were steeped for the Messenger of Allah (ﷺ) and then dried dates were infused in them, or dried dates were steeped and then raisins were infused in them.

Chain(-1) ►

Masdad bin Masrhad ——» 'Abdullah bin Da'ud al-Kharaybi ——» Mas'ar bin Kadam * * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23708 (10)
Grade: Da'if in chain (Al-Albani) ضعيف الإسناد (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3707
In-book reference : Book 27, Hadith 39
English translation : Book 26, Hadith 3698

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3711

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلاَهُ وَلَهُ عَزْلاَءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

A’ishah said : Dates were steeped for the Apostel of Allah (ﷺ) in skin which was tied up at the top and had a mouth. What was steeped in the morning he would drink in the evening and what was steeped in the evening he would drink in the morning.

Chain(-1) ►

Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman * ——» Yonus bin 'Ubaid bin Dinar ——» al-Hasan al-Basri ——» Khayra Umm al-Hasan al-'Abbassri ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23712 (11)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3711
In-book reference : Book 27, Hadith 43
English translation : Book 26, Hadith 3702

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3712

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَإِذَا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ وَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ صَبَبْتُهُ - أَوْ فَرَغْتُهُ - ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ قَالَتْ نَغْسِلُ السِّقَاءَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فَقَالَ لَهَا أَبِي مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

Amrah said on the authority of Aisha that she would steep dates for the Messenger of Allah (ﷺ) in the morning. When the evening came, he took his dinner and drank it after his dinner. If anything remained, she poured it out. She then would steep for him at night. When the morning came, he took his morning meal and drank it after his morning meal. She said: The skin vessel was washed in the morning and in the evening. My father (Hayyan) said to her: Twice a day? She said: Yes.

Chain(-1) ►

Masdad bin Masrhad ——» Ma'tmar bin Sulaiman-al-Taufayl * ——» Mqatl bin Hyan al-Nbty * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23713 (12)
Grade: Hasan in chain (Al-Albani) حسن الإسناد (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3712
In-book reference : Book 27, Hadith 44
English translation : Book 26, Hadith 3703

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3714

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي ‏}‏ إِلَى ‏{‏ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ ‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رضى الله عنهما ‏{‏ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا ‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

A’ishah said that the prophet (ﷺ) used to stay with Zainab, daughter of Jahsh, and drink honey. I and Hafsah counseled each other that if the Prophet (ﷺ) enters upon any of us, she must say : I find the smell of gum (maghafir) from you. He then entered upon one of them; she said that to him. Thereupon he said : No, I drank honey at (the house of) Zainab daughter of jahsh, and I will not do it again. Then the following verse came down :’’O Prophet !why holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to thee ? ‘’Thou seekest. . . If you two turn in repentance to Allah ‘’ refers to Hafsah and A’ishah , and the verse: ‘’When the Prophet disclosed a matter in confidence to one of his consorts’’ refers to the statements of the Prophet (ﷺ) disclosed a matter in confidence to one of his consorts’’ refers to the statement of the Prophet (ﷺ) :No, I drank honey.

Chain(-1) ►

Ahmad bin Hanbal ——» Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi ——» Ibn Jurayj ——» 'Ata' bin Abi Rabah ——» 'Ubaid bin 'Umayr bin Qatada ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23715 (13)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3714
In-book reference : Book 27, Hadith 46
English translation : Book 26, Hadith 3705

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3715

Arabic ►

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ ‏.‏ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ ‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ ‏.‏ وَفِي الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً سَقَتْنِي حَفْصَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ ‏.‏ وَجَرَسَتْ رَعَتْ ‏.‏ وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

‘A’ishah said : The Messenger of Allah(ﷺ) liked sweet meats and honey. The narrator then mentioned a part of the tradition mentioned above. The Messenger of Allah (ﷺ) felt it hard on him to find smell from him. In this tradition saudah said: but you ate gum ? He said : No, I drank honey. Hafsah gave it to me to drank. I said : Its bees ate ‘urfut.

Abu Dawud said: Maghafir is a gum ; jarasat means ate; ’urfut is a bees ‘ plant.

Chain(-1) ►

al-Hasan bin 'Ali al-Halwani ——» Hammad bin Usamah ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23716 (14)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3715
In-book reference : Book 27, Hadith 47
English translation : Book 26, Hadith 3706

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 27, Hadith: 3735

Arabic ►

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The water from as-Suqya' was considered sweetest by the Prophet (ﷺ). Qutaybah said: it was a well on two days' journey from Medina.

Chain(-1) ►

        Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh
        Abu Ja'far al-Nafaili
        Qutayba bin Sa'id bin Jamil     ——»    'Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi     ——»    Hisham bin 'Urwa     ——»    'Urwa ibn al-Zubayr     ——»    'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Drinks (Kitab Al-Ashribah) - كتاب الأشربة
Global Id: 23736 (15)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3735
In-book reference : Book 27, Hadith 67
English translation : Book 26, Hadith 3726

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 28, Hadith: 3767

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you eats, he should mention Allah's name; if he forgets to mention Allah's name at the beginning, he should say: "In the name of Allah at the beginning and at the end of it."

Chain(-1) ►

Mu'ml bin Hisham al-Yshkry ——» Isma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliya ——» Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i * * * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة
Global Id: 23768 (16)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3767
In-book reference : Book 28, Hadith 32
English translation : Book 27, Hadith 3758

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 28, Hadith: 3778

Arabic ►

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do not eat meat with a knife, for it is a foreign practice, but bite it, for it is more beneficial and wholesome.

Abu Dawud said: This tradition is not strong.

Chain(-1) ►

Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh ——» Ziyad bin Klyb ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة
Global Id: 23779 (17)
Grade: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3778
In-book reference : Book 28, Hadith 43
English translation : Book 27, Hadith 3769

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 28, Hadith: 3829

Arabic ►

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

Khalid said: AbuZiyad Khiyar ibn Salamah asked Aisha about onions. She replied: The last food which the Messenger of Allah (ﷺ) ate was some which contained onions.

Chain(1) ►

Ibrahim bin Musa al-Razi al-Fara' ——» Haywat bin Sharih bin Safwan ——» Baqiyya bin al-Walid bin Sa'aid * ——» Khalid bin Mahran al-Hadha' * ——» 'Aisha bint Abi Bakr *

Chapter ▼

Book: Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة
Global Id: 23830 (18)
Grade: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3829
In-book reference : Book 28, Hadith 94
English translation : Book 27, Hadith 3820

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 28, Hadith: 3831

Arabic ►

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

’A’ishah reported the Prophet(ﷺ) as saying: A family which has no dates will be hungry.

Chain(-1) ►

* Mrwan bin Muhammad bin Hsan ——» Sulaiman bin Bilal al-Taymi ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة
Global Id: 23832 (19)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3831
In-book reference : Book 28, Hadith 96
English translation : Book 27, Hadith 3822

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 28, Hadith: 3836

Arabic ►

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ ‏ "‏ نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (ﷺ) used to eat melon with fresh dates, and he used to say: The heat of the one is broken by the coolness of the other, and the coolness of the one by the heat of the other.

Chain(-1) ►

* Hammad bin Usamah ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Foods (Kitab Al-At'imah) - كتاب الأطعمة
Global Id: 23837 (20)
Grade: Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3836
In-book reference : Book 28, Hadith 101
English translation : Book 27, Hadith 3827

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 29, Hadith: 3880

Arabic ►

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The man casting evil would be commanded to perform ablution, and then the man affected was washed with it.

Chain(0) ►

'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba) ——» Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi ——» Sulaiman al-A'mash ——» Ibrahim al-Nakha'i ——» al-Aswad bin Yazid ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب
Global Id: 23881 (21)
Grade: Sahih in chain (Al-Albani) صحيح الإسناد (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3880
In-book reference : Book 29, Hadith 26
English translation : Book 28, Hadith 3871

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 29, Hadith: 3895

Arabic ►

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ ‏ "‏ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

‘A’ishah said : When a man complained of pain the Prophet (ﷺ) said to him pointing to his saliva and mixing it with dust :(This is) the dust of our earth, mixed with saliva of us, so that our sick is remedied with the permission of our lord.

Chain(-1) ►

Zuhayr bin Harb
'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba) ——» Sufyan bin 'Uyaynah ——» 'Abd Rabba bin Sa'id bin Qays bin 'Amr ——» 'Umarh bint 'Abdur Rahman ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب
Global Id: 23896 (22)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3895
In-book reference : Book 29, Hadith 41
English translation : Book 28, Hadith 3886

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 29, Hadith: 3903

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

My mother intended to make me gain weight to send me to the (house of) the Messenger of Allah (ﷺ). But nothing which she desired benefited me till she gave me cucumber with fresh dates to eat. Then I gained as much weight (as she desired).

Chain(-1) ►

Muhammad bin Yahya bin Hiban * ——» Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim ——» Ibn Ishaq ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Medicine (Kitab Al-Tibb) - كتاب الطب
Global Id: 23904 (23)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3903
In-book reference : Book 29, Hadith 49
English translation : Book 28, Hadith 3894

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 31, Hadith: 3929

Arabic ►

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

'Urwah quoting from 'Aishah said that Barirah came to her seeking her help to purchase her freedom, and she did not pay anything for her freedom. 'Aishah said to her: Return to your people ; if you like that I make payment for the purchase of your freedom on your behalf and I shall have the right to inherit from you, I shall do so. Barirah mentioned it to her people, but they refused and said: If she wants to purchase your freedom for reward from Allah, she may do so, but the right to inherit from her shall be ours. She mentioned it to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said: Purchase her (freedom) and set her free, for the right of inheritance belongs to only to the one who set a person free. The Messenger of Allah (ﷺ) then stood up and said: If anyone makes a condition which is not in Allah's Book, he has no right to it, even if he stipulates it hundred times. Allah's condition is more valid and binding.

Chain(-1) ►

'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi
Qutayba bin Sa'id bin Jamil ——» al-Laith bin Sa'd ——» al-Zuhri ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق
Global Id: 23930 (24)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3929
In-book reference : Book 31, Hadith 4
English translation : Book 30, Hadith 3918

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 31, Hadith: 3930

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي ‏.‏ فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِهِ ‏ "‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلاَنُ وَالْوَلاَءُ لِي إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

'Aishah said: Barirah came seeking my help to purchase her freedom. She said: I have arranged with my people to buy my freedom for nine 'uqiyahs: one to be paid annually. So help me. She ('Aishah) said: If your people are willing that I should count them ('uqiyahs) out to them all at one time and set you free and that I shall have the right to inherit from you, I shall do so. She then went to her people. The narrator then transmitted the rest of the tradition like the version of al-Zuhri. He added to the wordings of the Prophet (ﷺ) in the last: What is the matter with people that one of you says: Set free, O so-and-so, and the right of inheritance belongs to me. The right of inheritance belongs to the one who has set a person free.

Chain(-1) ►

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Wahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-Bahli ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق
Global Id: 23931 (25)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3930
In-book reference : Book 31, Hadith 5
English translation : Book 30, Hadith 3919

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 31, Hadith: 3931

Arabic ►

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبَتْ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً مَلاَّحَةً تَأْخُذُهَا الْعَيْنُ - قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها - فَجَاءَتْ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِتَابَتِهَا فَلَمَّا قَامَتْ عَلَى الْبَابِ فَرَأَيْتُهَا كَرِهْتُ مَكَانَهَا وَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيَرَى مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا كَانَ مِنْ أَمْرِي مَا لاَ يَخْفَى عَلَيْكَ وَإِنِّي وَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَإِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْأَلُكَ فِي كِتَابَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَهَلْ لَكِ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ فَتَسَامَعَ - تَعْنِي النَّاسَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ فَأَرْسَلُوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنَ السَّبْىِ فَأَعْتَقُوهُمْ وَقَالُوا أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا أُعْتِقَ فِي سَبَبِهَا مِائَةُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حُجَّةٌ فِي أَنَّ الْوَلِيَّ هُوَ يُزَوِّجُ نَفْسَهُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

Juwayriyyah, daughter of al-Harith ibn al-Mustaliq, fell to the lot of Thabit ibn Qays ibn Shammas, or to her cousin. She entered into an agreement to purchase her freedom. She was a very beautiful woman, most attractive to the eye.

Aisha said: She then came to the Messenger of Allah (ﷺ) asking him for the purchase of her freedom. When she was standing at the door, I looked at her with disapproval. I realised that the Messenger of Allah (ﷺ) would look at her in the same way that I had looked.

She said: Messenger of Allah, I am Juwayriyyah, daughter of al-Harith, and something has happened to me, which is not hidden from you. I have fallen to the lot of Thabit ibn Qays ibn Shammas, and I have entered into an agreement to purchase of my freedom. I have come to you to seek assistance for the purchase of my freedom.

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Are you inclined to that which is better? She asked: What is that, Messenger of Allah? He replied: I shall pay the price of your freedom on your behalf, and I shall marry you.

She said: I shall do this. She (Aisha) said: The people then heard that the Messenger of Allah (ﷺ) had married Juwayriyyah. They released the captives in their possession and set them free, and said: They are the relatives of the Messenger of Allah (ﷺ) by marriage. We did not see any woman greater than Juwayriyyah who brought blessings to her people. One hundred families of Banu al-Mustaliq were set free on account of her.

Abu dawud said: This evidence shows that a Muslim ruler may marry a slave woman himself.

Chain(-1) ►

* Muhammad bin Salmah ——» Ibn Ishaq ——» Muhammad bin Ja'far bin al-Zubair ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: The Book of Manumission of Slaves - كتاب العتق
Global Id: 23932 (26)
Grade: Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3931
In-book reference : Book 31, Hadith 6
English translation : Book 30, Hadith 3920

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 32, Hadith: 3970

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا كَائِنٌ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated A'ishah: A man got up (for prayer) at night, he read the Qur'an and raised his voice in reading. When the morning came, the Messenger of Allah (ﷺ) said: May Allah have mercy on so-and-so! Last night he reminded me a number of verses which I was about to forget.

Chain(-1) ►

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Hammad bin Zayd ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات
Global Id: 23971 (27)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3970
In-book reference : Book 32, Hadith 2
English translation : Book 31, Hadith 3959

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 32, Hadith: 3991

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله تعالى عنها - قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا ‏{‏ فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ ‏}‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) read: "(There is for him) Rest and satisfaction" (faruhun wa rayhan).

Chain(-1) ►

Muslim bin Ibrahim al-Azdy ——» Harun bin Musa al-Nahvi ——» Badayl bin Maysarah ——» 'Abdullah bin Shaqayq al-Aqayli ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات
Global Id: 23992 (28)
Grade: Sahih in chain (Al-Albani) صحيح الإسناد (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 3991
In-book reference : Book 32, Hadith 23
English translation : Book 31, Hadith 3980

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 32, Hadith: 4008

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْىُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الآيَاتِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah:

The revelation came down to Messenger of Allah (ﷺ) and he recited to is: "A surah which We have sent down and which We have ordained (faradnaha)"

Abu Dawud said: The letter ra (r) is the word faradnaha has short vowel a (with out doubling of consonant r), and then he reached the verses after this verse.

Chain(-1) ►

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Hammad bin Zayd ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) - كتاب الحروف والقراءات
Global Id: 24009 (29)
Grade: Sahih in chain (Al-Albani) صحيح الإسناد (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4008
In-book reference : Book 32, Hadith 40
English translation : Book 31, Hadith 3997

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 33, Hadith: 4009

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to enter the hot baths. He then permitted men to enter them in lower garments.

Chain(1) ►

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Hammad bin Zayd ——» 'Abdullah ibn Shaddad * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Hot Baths (Kitab Al-Hammam) - كتاب الحمَّام
Global Id: 24010 (30)
Grade: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4009
In-book reference : Book 33, Hadith 1
English translation : Book 32, Hadith 3998

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4032

Arabic ►

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ ‏.‏ وَقَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ‏.‏ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

'Aishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) went out one morning wearing a variegated garment of black goat hair.

Narrated Utbah ibn AbdusSulami:

I asked the Messenger of Allah (ﷺ) to clothe me. He clothed me with two coarse clothes of linen.

Chain(-1) ►

Yazid bin Khalid bin Yazid
al-Husain bin 'Ali bin al-Walid al-Ja'fi ——» Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida ——» Zakaria bin Abi Za'idah ——» Mus'ab bin Shayba bin Jbyr ——» Safiyya bint Shayba bin 'Uthman ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24033 (31)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4032
In-book reference : Book 34, Hadith 13
English translation : Book 33, Hadith 4021

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4052

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلاَتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (ﷺ) once prayed wearing a garment having marks. He looked at its marks. When he saluted, he said: Take this garment of mine to AbuJahm, for it turned my attention just now in my prayer, and bring a simple garment without marks.

Abu Dawud said: The name of Abu Jahm b. Hudhaifah from Banu 'Adi b. Ka'b b. Ghanam

Chain(-1) ►

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim * ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24053 (32)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4052
In-book reference : Book 34, Hadith 33
English translation : Book 33, Hadith 4041

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4053

Arabic ►

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، نَحْوَهُ وَالأَوَّلُ أَشْبَعُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

A similar tradition has also been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. But the former is more perfect.

Chain(-1) ►

* Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri ——» al-Zuhri ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24054 (33)
Reference : Sunan Abi Dawud 4053
In-book reference : Book 34, Hadith 34
English translation : Book 33, Hadith 4042

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4074

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

I made a black cloak for the Prophet (ﷺ) and he put it on; but when he sweated in it and noticed the odour of the wool, he threw it away. The narrator said: I think he said: He liked good smell.

Chain(-1) ►

Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' ——» Hmam bin Yahya bin Dinar ——» Qatada ——» Matruf bin Tarayf al-Harithi ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24075 (34)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4074
In-book reference : Book 34, Hadith 55
English translation : Book 33, Hadith 4063

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4083

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ لأَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقْبِلاً مُتَقَنِّعًا فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah: We were seated in our house in the noonday heat. Someone said to Abu Bakr: Here is the Messenger of Allah (ﷺ) coming to us shading his head at the hour when he would not generally come. The Messenger of Allah (ﷺ) then came; he asked for permission and he gave him permission and he entered.

Chain(-1) ►

* 'Abdur-Razzaq ——» Ma'mar bin Rashid ——» al-Zuhri ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24084 (35)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4083
In-book reference : Book 34, Hadith 64
English translation : Book 33, Hadith 4072

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4100

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Safiyyah, daughter of Shaybah, said that Aisha mentioned the women of Ansar, praised them and said good words about them. She then said: When Surat an-Nur came down, they took the curtains, tore them and made head covers (veils) of them.

Chain(-1) ►

Fdyl bin Husayn bin Talha ——» Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari ——» Ibrahim bin Mhajr bin Jabir ——» Safiyya bint Shayba bin 'Uthman ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24101 (36)
Grade: Da'if in chain (Al-Albani) ضعيف الإسناد (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4100
In-book reference : Book 34, Hadith 81
English translation : Book 33, Hadith 4089

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4102

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ‏}‏ شَقَقْنَ أَكْنَفَ - قَالَ ابْنُ صَالِحٍ أَكْثَفَ - مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

May Allah have mercy on the early immigrant women. When the verse "That they should draw their veils over their bosoms" was revealed, they tore their thick outer garments and made veils from them.

Chain(-1) ►

        Ahmed bin Salah al-Masri
        Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud
        Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh
        Ahmed bin Sa'id bin Sakhar     ——»    'Abdullah bin Wahb *     ——»    al-Zuhri     ——»    'Urwa ibn al-Zubayr     ——»    'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24103 (37)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4102
In-book reference : Book 34, Hadith 83
English translation : Book 33, Hadith 4091

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4104

Arabic ►

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ دُرَيْكٍ - عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلاَّ هَذَا وَهَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

Asma, daughter of AbuBakr, entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) wearing thin clothes. The Messenger of Allah (ﷺ) turned his attention from her. He said: O Asma', when a woman reaches the age of menstruation, it does not suit her that she displays her parts of body except this and this, and he pointed to his face and hands.

Abu Dawud said: This is a mursal tradition (i.e. the narrator who transmitted it from 'Aishah is missing) Khalid b. Duraik did not see 'Aishah.

Chain(-1) ►

Y'aqub bin Ka'b bin Hamd
Mu'ml bin al-Fadl ——» al-Walid bin Muslim al-Quraishi ——» Sa'id bin Basahyr al-Azdi ——» Qatada ——» Khalid bin Mahran al-Hadha' * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24105 (38)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4104
In-book reference : Book 34, Hadith 85
English translation : Book 33, Hadith 4092

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4107

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَحَجَبُوهُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

A mukhannath (eunuch) used to enter upon the wives of Prophet (ﷺ). They (the people) counted him among those who were free of physical needs. One day the Prophet (ﷺ) entered upon us when he was with one of his wives, and was describing the qualities of a woman, saying: When she comes forward, she comes forward with four (folds in her stomach), and when she goes backward, she goes backward with eight (folds in her stomach). The Prophet (ﷺ) said: Do I not see that this (man) knows what here lies. Then they (the wives) observed veil from him.

Chain(-1) ►

Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi ——» Muhammad bin Thwr al-Sn'any ——» Ma'mar bin Rashid ——» al-Zuhri
Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24108 (39)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4107
In-book reference : Book 34, Hadith 88
English translation : Book 33, Hadith 4095

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4109

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمُعَةٍ يَسْتَطْعِمُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

The tradition mentioned about has also been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. This version has: He (the Prophet) exiled him and he lived in a desert (outside Medina). He would come every Friday asking for food.

Chain(0) ►

Ahmed bin Salah al-Masri ——» 'Abdullah bin Wahb ——» Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad ——» al-Zuhri ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24110 (40)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4109
In-book reference : Book 34, Hadith 90
English translation : Book 33, Hadith 4097

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4140

Arabic ►

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah:

The Messenger of Allah (ﷺ) liked to begin with the right side as far as possible in all conditions: in his purification, and combing. The narrator Muslim added: "in using tooth-stick," and he did not mention "in all his conditions".

Abu Dawud said: Shu'bah transmitted it from Mu'adh, but did not mention "his tooth-stick."

Chain(-1) ►

Hafs bin 'Umar bin al-Harith
Muslim bin Ibrahim al-Azdy ——» Shu'bah bin al-Hajjaj ——» Ash'ath bin Abi al-Ash'atha ——» Saleem bin Aswad, Abu al-Ash'atha ——» Masrouq bin al-Ajda' ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24141 (41)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4140
In-book reference : Book 34, Hadith 121
English translation : Book 33, Hadith 4128

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4146

Arabic ►

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ - الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah: The pillow of the Messenger of Allah (ﷺ) on which he slept at night (according to the version on Ibn Mani') was of leather stuffed with palm fibre (according to the agreed version).

Chain(-1) ►

'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)
Ahmed bin Manay' ——» Muhammad bin Khazim al-Darir ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24147 (42)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4146
In-book reference : Book 34, Hadith 127
English translation : Book 33, Hadith 4134

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4147

Arabic ►

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The bedding of the Messenger of Allah (ﷺ) consisted of leather stuffed with palm fibre.

Chain(-1) ►

al-Rabi' bin Nafi' Abu Tawba al-Halbi * ——» Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24148 (43)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4147
In-book reference : Book 34, Hadith 128
English translation : Book 33, Hadith 4135

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 34, Hadith: 4151

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلاَّ قَضَبَهُ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) never left in his house anything containing the figure of a cross without destroying it.

Chain(-1) ►

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki ——» Aban bin Tghlb ——» Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan ——» 'Imran bin Hatan ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Clothing (Kitab Al-Libas) - كتاب اللباس
Global Id: 24152 (44)
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4151
In-book reference : Book 34, Hadith 132
English translation : Book 33, Hadith 4139

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 35, Hadith: 4165

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ، عَنْ جَدَّتِهَا، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

When Hind, daughter of Utbah, said: Prophet of Allah, accept my allegiance, he replied; I shall not accept your allegiance till you make a difference to the palms of your hands; for they look like the paws of a beast of prey.

Chain(-1) ►

Muslim bin Ibrahim al-Azdy * * * ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) - كتاب الترجل
Global Id: 24166 (45)
Grade: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4165
In-book reference : Book 35, Hadith 7
English translation : Book 34, Hadith 4153

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 35, Hadith: 4166

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

A woman made a sign from behind a curtain to indicate that she had a letter for the Messenger of Allah (ﷺ). The Prophet (ﷺ) closed his hand, saying: I do not know this is a man's or a woman's hand. She said: No, a woman. He said: If you were a woman, you would make a difference to your nails, meaning with henna.

Chain(-1) ►

* Khalid bin 'Abdur Rahman ——» Mty' bin Maymun al-Nbry ——» Sfyh bint Asmh ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) - كتاب الترجل
Global Id: 24167 (46)
Grade: Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4166
In-book reference : Book 35, Hadith 8
English translation : Book 34, Hadith 4154

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 35, Hadith: 4187

Arabic ►

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The hair of the Messenger of Allah (ﷺ) were above wafrah and below jummah.

Chain(-1) ►

* 'Abdur Rahman bin Abi al-Zanad ——» Hisham bin 'Urwa ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) - كتاب الترجل
Global Id: 24188 (47)
Grade: Hasan Sahih (Al-Albani) حسن صحيح (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4187
In-book reference : Book 35, Hadith 29
English translation : Book 34, Hadith 4175

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 35, Hadith: 4189

Arabic ►

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرِقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

When I parted the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) I made a parting from the crow of his head and let his forelock hang between his eyes.

Chain(0) ►

Yahya bin Khlf al-Bahly ——» 'Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Sami ——» Ibn Ishaq ——» Muhammad bin Ja'far bin al-Zubair ——» 'Urwa ibn al-Zubayr ——» 'Aisha bint Abi Bakr

Chapter ▼

Book: Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) - كتاب الترجل
Global Id: 24190 (48)
Grade: Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4189
In-book reference : Book 35, Hadith 31
English translation : Book 34, Hadith 4177

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Abi Da'ud Book: 36, Hadith: 4231

Arabic ►

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ بُنَانَةَ، مَوْلاَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلاَجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ لاَ تُدْخِلْنَهَا عَلَىَّ إِلاَّ أَنْ تَقْطَعُوا جَلاَجِلَهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏

Arabic ▼
No Tashkeel

Transl. ►

Bunanah, female client of 'Abd al-Rahman b. Hayyan al-Ansari told that when she was with 'Aishah a girl wearing little tinkling bells was brought in to her. She ordered that they were not to bring her in where she was unless they cut off her little bells. She said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The angels do not enter a house in which there is a bell.

Chain(1) ►

Muhammad bin 'Abdul Rahim bin Abi Zuhayr ——» Ruh bin 'Ubada bin al-'Ala' ——» Ibn Jurayj * ——» 'Aisha bint Abi Bakr * *

Chapter ▼

Book: Signet-Rings (Kitab Al-Khatam) - كتاب الخاتم
Global Id: 24232 (49)
Grade: Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) ٠
Reference : Sunan Abi Dawud 4231
In-book reference : Book 36, Hadith 18
English translation : Book 35, Hadith 4219

Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

<< Back <<