Hadith Collection: Search (Words, Narrator, Hadith #, Arabic..): 25000+ AhadithAdvanced Search

33 ahadith found . ('Sunan Ibn Majah [Narrated by al-Hakam bin 'Utayba ������������������������������ ������������ ������������������������������]')


33 items Listed..

Sunan Ibn Majah Book: 0, Hadith: 39
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from 'Ali that: The Prophet (ﷺ) said: '"Whoever narrates a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars." (Either the one who invents a lie or the one who repeats it; both are liars).
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba *     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Ali ibn Abi Talib         

Chapter
Book: The Book of the Sunnah - كتاب المقدمة
Global Id: 50039 (0)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 38
Arabic reference : Book 1, Hadith 39
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 0, Hadith: 40
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Samurah bin Jundub that: The Prophet (ﷺ) said: '"Whoever narrated a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars."
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Waki' bin al-Jarrah
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Samra bin Jundub         

Chapter
Book: The Book of the Sunnah - كتاب المقدمة
Global Id: 50040 (1)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 39
Arabic reference : Book 1, Hadith 40
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 0, Hadith: 41
Arabic
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from 'Ali that: The Prophet (ﷺ) said: '"Whoever narrates a Hadith from me thinking it to be false, then he is one of the two liars."
Chain(-1)
        'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)     ——»    Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan     ——»    Sulaiman al-A'mash     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Ali ibn Abi Talib         

Chapter
Book: The Book of the Sunnah - كتاب المقدمة
Global Id: 50041 (2)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 40
Arabic reference : Book 1, Hadith 41
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 0, Hadith: 122
Arabic
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعَثَ إِلَىَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ ‏.‏ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلاَ بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لأَبْعَثَنَّ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ ‏"‏ ‏.‏ فَتَشَوَّفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abu laila said: "Abu Laila used to travel with 'Ali, and he used to wear summer clothes in winter and winter clothes in summer. We said: 'Why don't you ask him (about that)?' He said: "The Messenger of Allah sent for me and my eyes were sore, on the Day of Khaibar. I said: 'O Messenger of Allah, my eyes are sore.' He put some spittle into my eyes, then he said: 'O Allah, take heat and cold away from him.' I never felt hot or cold again after that day. He (the Prophet) said: 'I will send a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love, and he is not one who flees from the battlefield.' The people craned their necks to see, and he sent for 'Ali and gave it (the banner) to him."
Chain(1)
        'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)     ——»    Waki' bin al-Jarrah     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla *         

Chapter
Book: The Book of the Sunnah - كتاب المقدمة
Global Id: 50122 (3)
Grade: Da'if (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 117
Arabic reference : Book 1, Hadith 122
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 0, Hadith: 212
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Abu Juhaifah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever introduces a good practice that is followed after him, will have a reward for that and the equivalent of their reward, without that detracting from their reward in the slightest. Whoever introduces an evil practice that is followed after him, will bear the burden of sin for that and the equivalent of their burden of sin, without that detracting from their burden in the slightest.'"
Chain(-1)
        Muhammad bin Yahya bin Hiban     ——»    al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem *     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Abu Juhayfa al-Sawai'         

Chapter
Book: The Book of the Sunnah - كتاب المقدمة
Global Id: 50212 (4)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 207
Arabic reference : Book 1, Hadith 212
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 595
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Shuraih bin Hani' said: "I asked 'Aishah about wiping over the leather socks and she said: 'Go to 'Ali and ask him, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping. He said: 'The Messenger of Allah used to tell us that the resident could wipe for one day and one night, and the traveler could do so for three days.'"
Chain(1)
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    al-Qasim bin Mukhaymara     ——»    Sharih bin Hani' al-Harithi     ——»    'Aisha bint Abi Bakr * *         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50595 (5)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 552
Arabic reference : Book 1, Hadith 595
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 604
Arabic
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Bilal that: The Messenger of Allah wiped over his leather socks and his head cover (i.e., over the Imamah).
Chain(-1)
        Hisham bin 'Ammar bin Nasayr     ——»    'Isa bin Yonus bin Abi Ishaq     ——»    Sulaiman al-A'mash     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Ka'b bin 'Ajra al-Salmi, al-Ansari     ——»    Bilal ibn Ribah         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50604 (6)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 561
Arabic reference : Book 1, Hadith 604
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 612
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza from his father, that: A man came to 'Umar bin khattab and said: "I became impure following sexual emission and cannot find any water." 'Umar said to him: "Do not pray." But 'Ammar bin Yasir said: "Do you not remember, O Commander of the Believers, when you and I were on a military expedition and we became sexually impure and could not find water? As for you, you did not pray, but I rolled in the dust and then prayed. When I came to the Prophet and told him what had happened, he said: 'It would have been enough for you (to do this).' (Then demonstrating) the Prophet struck the ground with his hands, then blew on hem, and wiped his face and palms with them."
Chain(-1)
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Dhar bin 'Abdullah al-Marhabi     ——»    Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza     ——»    'Abdur Rahman bin Abza         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50612 (7)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 569
Arabic reference : Book 1, Hadith 612
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 613
Arabic
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، أَنَّهُمَا سَأَلاَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَمَّارًا أَنْ يَفْعَلَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ وَيَدَيْهِ ‏.‏ وَقَالَ سَلَمَةُ وَمِرْفَقَيْهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Hakam and Salamah in Kuhail that: They asked 'Abdullah bin Abi Awfa about dry ablution. He said: "The Prophet commanded 'Ammar to do like this;' and he struck the ground with his palms, shook the dust off and wiped his face. (Da'if)Hakam said, "and his hands," Salamah said, "and his elbows."
Chain(-1)
        'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)     ——»    Humaid bin 'Abdur Rahman     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    al-Hakam bin 'Utayba
        Salmah bin Kahayl al-Hadrami         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50613 (8)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 570
Arabic reference : Book 1, Hadith 613
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 634
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَغُنْدَرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that 'Aishah said: "If the Messenger of Allah wanted to eat when he was sexually impure, he would perform ablution."
Chain(-2)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Isma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliya
        Muhammad bin Ja'far Ghandar
        Waki' bin al-Jarrah     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Ibrahim al-Nakha'i     ——»    al-Aswad bin Yazid     ——»    'Aisha bint Abi Bakr         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50634 (9)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 591
Arabic reference : Book 1, Hadith 634
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 649
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Messenger of Allah passed by (the house of) one of the Ansar and sent word for him to come out. He came out with his head dripping and (the Prophet) said: "Perhaps we made you hurry?"He said: "O Messenger of Allah." He said, "If you are hurried (by someone) or obstructed (from orgasm) and do not ejaculate, then you do not have to take a bath, but you should perform ablution."
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
        Muhammad bin Bashar Bindar *     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat     ——»    Abu Sa'id al-Khudri         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50649 (10)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 606
Arabic reference : Book 1, Hadith 649
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 1, Hadith: 683
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏ "‏ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Prophet said concerning one who has intercourse with a woman when she is menstruating: "Let him give a Dinar or half a Dinar in charity."
Chain(-1)
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan
        Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir
        Muhammad bin Abi 'Adi     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdul Hameed bin Dinar al-Ziyadi     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: The Book of Purification and its Sunnah - كتاب الطهارة وسننها
Global Id: 50683 (11)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 640
Arabic reference : Book 1, Hadith 683
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 3, Hadith: 715
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Bilal said: "The Messenger of Allah commanded me (with Tathwib) in the Adhan for Fajr, and he forbade me to do so in the Adhan for 'Isha'."
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba * *     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Bilal ibn Ribah         

Chapter
Book: The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It - كتاب الأذان والسنة فيها
Global Id: 50760 (12)
Grade: Da'if (Darussalam)
Reference : Sunan Ibn Majah 715
In-book reference : Book 3, Hadith 10
English translation : Vol. 1, Book 3, Hadith 715

Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 5, Hadith: 957
Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا السَّلاَمَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Hakam said: “I heard Ibn Abi Laila say: ‘Ka’b bin ‘Ujrah met me and said: “Shall I not give you a gift? The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us and we said: ‘We know what it means to send greetings on you, but what does it mean to send peace and blessings upon you?’ He said: ‘Say: Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin, kama sallayta ‘ala Ibrahima, innaka Hamidun Majid; Allahumma barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Ibrahima, innaka Hamidun Majid (O Allah, send your grace, honour and mercy upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent Your grace, honour and mercy upon Ibrahim, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent Your blessings upon Ibrahim, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious).’”
Chain(-1)
        'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi     ——»    Waki' bin al-Jarrah     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    'Abdur Rahman bin Mahdi
        Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla         

Chapter
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Global Id: 50953 (13)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 5, Hadith 904
Arabic reference : Book 5, Hadith 957
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 5, Hadith: 1248
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ لاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلاَ كَلاَمٍ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Umm Salamah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray Witr with seven or five Rak’ah, and he would not say Salam or speak in between them.”
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Humaid bin 'Abdur Rahman     ——»    Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj     ——»    Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    Umm Salamah         

Chapter
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Global Id: 51244 (14)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 5, Hadith 1192
Arabic reference : Book 5, Hadith 1248
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 5, Hadith: 1262
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ ‏.‏ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that ‘Abdullah said: “(Once) the Prophet (ﷺ) prayed Zuhr with five Rak’ah, and it was said to him: ‘Has something been added to the prayer?’ He said: ‘What is that?’ They told him, and he turned back towards the Qiblah and performed two prostrations.”
Chain(-2)
        Muhammad bin Bashar Bindar
        'Abdur Rahman bin 'Abdul Malik bin Shayb     ——»    Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Ibrahim al-Nakha'i     ——»    'Alqama bin Qays     ——»    ibn Mas'ud         

Chapter
Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Global Id: 51258 (15)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 5, Hadith 1205
Arabic reference : Book 5, Hadith 1262
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 6, Hadith: 1509
Arabic
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَتَى أَخَاهُ الْمُسْلِمَ عَائِدًا مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that ‘Ali said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever comes to his Muslim brother and visits him (when he is sick), he is walking among the harvest of Paradise until he sits down, and when he sits down he is covered with mercy. If it is morning, seventy thousand angels will send blessing upon him until evening, and if it is evening, seventy thousand angels will send blessing upon him until morning.’”
Chain(-1)
        'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)     ——»    Muhammad bin Khazim al-Darir     ——»    Sulaiman al-A'mash     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Ali ibn Abi Talib         

Chapter
Book: Chapters Regarding Funerals - كتاب الجنائز
Global Id: 51505 (16)
Grade: Hasan (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 6, Hadith 1442
Arabic reference : Book 6, Hadith 1509
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 6, Hadith: 1538
Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصُهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ وَحُلَّةٌ نَجْرَانِيَّةٌ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) was shrouded in three garments: The shirt in which he died, and a Najrani Hullah.
Chain(-1)
        'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi     ——»    'Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi     ——»    Yazid bin Abi Ziyad     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters Regarding Funerals - كتاب الجنائز
Global Id: 51534 (17)
Grade: Da’if (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 6, Hadith 1471
Arabic reference : Book 6, Hadith 1538
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 6, Hadith: 1562
Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) recited the Opening of the Book (Al-Fatihah) in the funeral prayer.
Chain(-1)
        Ahmed bin Manay'     ——»    Zayd bin al-Habab al-'Akli *     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters Regarding Funerals - كتاب الجنائز
Global Id: 51558 (18)
Grade: Da’if (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 6, Hadith 1495
Arabic reference : Book 6, Hadith 1562
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 6, Hadith: 1578
Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ‏.‏ وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ وَمَا اسْتُرِقَّ قِبْطِيٌّ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “Then Ibrahim the son of the Messenger of Allah (ﷺ) died, the Messenger of Allah (ﷺ) prayed and said: ‘He has a wet-nurse in Paradise, and if he had lived he would have been a Siddiq and a Prophet. If he had lived his maternal uncles, the Egyptians, would have been set free and no Egyptian would ever have been enslaved.’”
Chain(-1)
        Abd al-Qdws bin Muhammad     ——»    Da'ud bin Shbyb al-Bahly *     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters Regarding Funerals - كتاب الجنائز
Global Id: 51574 (19)
Grade: Da’if (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 6, Hadith 1511
Arabic reference : Book 6, Hadith 1578
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 7, Hadith: 1830
Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، وَالْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “A woman came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, my sister has died and she owed a fast of two consecutive months.’ He said: ‘Do you not think that if your sister owed a debt, you would pay it off for her?’ She said: ‘Of course.’ He said: ‘The right of Allah is greater.’”
Chain(-1)
        'Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind     ——»    Sulaiman bin Hayan al-Azdi     ——»    Sulaiman al-A'mash     ——»    Muslim bin 'Imran al-Batayn
        al-Hakam bin 'Utayba
        Salmah bin Kahayl al-Hadrami     ——»    Sa'id bin Jubayr
        'Ata' bin Abi Rabah
        Mujahid bin Jabir     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Fasting - كتاب الصيام
Global Id: 51823 (20)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 7, Hadith 1758
Arabic reference : Book 7, Hadith 1830
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 8, Hadith: 1867
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ الْعَبَّاسَ، سَأَلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
Ali bin Abu Talib narrated that : Abbas asked the Prophet about paying his Sadaqah before it is due, and he granted him permission to do that.
Chain(-1)
        Muhammad bin Yahya bin Hiban     ——»    Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh     ——»    Isma'il bin Zakaria bin Mrh     ——»    Hjaj bin Dinar     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Hjyh bin Ady al-Kndy al-Kwfy     ——»    Ali ibn Abi Talib     ——»    al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib         

Chapter
Book: The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة
Global Id: 51860 (21)
Grade: Da'if (Darussalam)
English reference : Vol. 3, Book 8, Hadith 1795
Arabic reference : Book 8, Hadith 1867
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 9, Hadith: 2012
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from 'Aishah: that the Messenger of Allah said: 'Breast-feeding makes unlawful (for marriages) the same things that blood tie make unlawful.”
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    'Abdullah bin Numayr     ——»    Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Arak bin Malik     ——»    'Urwa ibn al-Zubayr     ——»    'Aisha bint Abi Bakr         

Chapter
Book: The Chapters on Marriage - كتاب النكاح
Global Id: 52005 (22)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 3, Book 9, Hadith 1937
Arabic reference : Book 9, Hadith 2012
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 12, Hadith: 2334
Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادٍ، أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُلاَمَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا فَعَلَ الْغُلاَمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا قَالَ ‏"‏ رُدَّهُ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) gave me two slaves who were brothers, and I sold one of them. He said: 'What happened with the two slaves?' I said: 'I sold one of them.' He said: 'Take him back."'
Chain(-1)
        Muhammad bin Yahya bin Hiban     ——»    'Affan bin Muslim     ——»    Hammad bin Zayd     ——»    Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maymun bin Abi Shbyb     ——»    Ali ibn Abi Talib     ——»    Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd         

Chapter
Book: The Chapters on Business Transactions - كتاب التجارات
Global Id: 52327 (23)
Grade: Da'if (Darussalam)
English reference : Vol. 3, Book 12, Hadith 2249
Arabic reference : Book 12, Hadith 2334
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 16, Hadith: 2562
Arabic
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى خَيْبَرَ أَهْلَهَا عَلَى النِّصْفِ نَخْلُهَا وَأَرْضُهَا ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Anas bin Malik said: “When the Messenger of Allah (ﷺ) gave Khaibar to its people in return of its palm trees and land.
Chain(-1)
        Isma'il bin Twbh bin Sulaiman     ——»    Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: The Chapters on Pawning - كتاب الرهون
Global Id: 52553 (24)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 3, Book 16, Hadith 2468
Arabic reference : Book 16, Hadith 2562
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 23, Hadith: 2839
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ بِنْتِ حَمْزَةَ، - قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لأُمِّهِ - قَالَتْ مَاتَ مَوْلاَىَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ فَجَعَلَ لِيَ النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that the daughter of Hamzah said: “My freed slave died, leaving behind a daughter. The Messenger of Allah (ﷺ) divided his wealth between myself and his daughter, giving me half and her half.”
Chain(1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    al-Husain bin 'Ali bin al-Walid al-Ja'fi     ——»    Za'ida bin Qadama al-Thaqifi *     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdullah ibn Shaddad * *         

Chapter
Book: Chapters on Shares of Inheritance - كتاب الفرائض
Global Id: 52830 (25)
Grade: Da’if (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 23, Hadith 2734
Arabic reference : Book 23, Hadith 2839
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 25, Hadith: 3093
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ ‏.‏ حَتَّى لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعْرِسِينَ تَحْتَ الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Ibrahim bin Abu Musa: “Abu Musa Al-Ash’ari used to issue rulings concerning Tamattu’. Then a man said to him: ‘Withhold some of your rulings, for you do not know what the Commander of the Believers has introduced into the rites after you.’ (Abu Musa said:) ‘Then when I met him later on, I asked him.’ ‘Umar said: ‘I know that the Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions did it, but I did not like that people should lie with their wives in the shade of the Arak trees and then go out for Hajj with their heads dripping,’ (i.e. due to the bath after sexual relations).”
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
        Muhammad bin Bashar Bindar     ——»    Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir
        Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali (young)     ——»    'Ali bin Nasr bin 'Ali al-Jahdami Older     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Amarh bin 'Umayr al-Tymy *     ——»    Abu Musa al-Asha'ari         

Chapter
Book: Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
Global Id: 53084 (26)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 25, Hadith 2979
Arabic reference : Book 25, Hadith 3093
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 25, Hadith: 3149
Arabic
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مَضَى وَلَمْ يَقِفْ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “When the Messenger of Allah (ﷺ) had stoned ‘Aqabah Pillar, he would continue on, and would not stay there.”
Chain(-1)
        Swyd bin Sa'id     ——»    'Ali bin Ms'hr     ——»    Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
Global Id: 53140 (27)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 25, Hadith 3033
Arabic reference : Book 25, Hadith 3149
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 25, Hadith: 3150
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَى الْجَمْرَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) stoned the Pillar from atop his mount.
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Sulaiman bin Hayan al-Azdi     ——»    Hajjaj bin al-Minhal     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
Global Id: 53141 (28)
Grade: Hasan (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 25, Hadith 3034
Arabic reference : Book 25, Hadith 3150
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 25, Hadith: 3170
Arabic
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَدْرَ مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) used to stone the Pillars when the sun had passed its zenith, to the extent that, as soon as he finished stoning them, he would pray Zuhr.
Chain(-1)
        Jabbarh bin al-Mghls al-Hmany Abu *     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
Global Id: 53161 (29)
Grade: Da’if (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 25, Hadith 3054
Arabic reference : Book 25, Hadith 3170
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 25, Hadith: 3219
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلاً لأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated from Ibn ‘Abbas that among the sacrificial animals the Prophet (ﷺ) included a (male) camel belonging to Abu Jahl, which had a silver nose ring.
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba
        'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi     ——»    Waki' bin al-Jarrah     ——»    Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    Maqsim bin Bajra     ——»    ibn Abbas         

Chapter
Book: Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
Global Id: 53210 (30)
Grade: Hasan (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 25, Hadith 3100
Arabic reference : Book 25, Hadith 3219
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 32, Hadith: 3721
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَقَالَ ‏ "‏ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that Hudhaifah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade wearing silk and gold. He said: ‘They are for them in this world and for us in the Hereafter.’”
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    Waki' bin al-Jarrah     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    Hudhayfah ibn al-Yaman         

Chapter
Book: Chapters on Dress - كتاب اللباس
Global Id: 53712 (31)
Grade: Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 32, Hadith 3590
Arabic reference : Book 32, Hadith 3721
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

Sunan Ibn Majah Book: 32, Hadith: 3744
Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏
Arabic
No Tashkeel
Transl.
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Ukaym said: “There came to us a letter from the Prophet (ﷺ) (saying): ‘No not make use of the untanned skin and sinew of dead animals.’”
Chain(-1)
        Abu Bakr bin Abi Uvais     ——»    Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi     ——»    Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi
        Abu Bakr bin Abi Shayba     ——»    'Ali bin Ms'hr     ——»    Sulaiman bin Abi Sulaiman
        Abu Bakr bin Abi Uvais     ——»    Muhammad bin Ja'far Ghandar     ——»    Shu'bah bin al-Hajjaj     ——»    al-Hakam bin 'Utayba     ——»    'Abdur Rahman bin Abi Layla     ——»    'Abdullah bin 'Akaym         

Chapter
Book: Chapters on Dress - كتاب اللباس
Global Id: 53735 (32)
Grade: Hasan (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 32, Hadith 3613
Arabic reference : Book 32, Hadith 3744
Share
Print
Source: Sunnah.com
QaalaRasulAllah.com

<< Back <<