حدثنا عثمان، قال حدثني جرير، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن، عن علي رضى الله عنه قال كنا في جنازة في بقيع الغرقد، فأتانا النبي صلى الله عليه وسلم فقعد وقعدنا حوله، ومعه مخصرة فنكس، فجعل ينكت بمخصرته ثم قال " ما منكم من أحد، ما من نفس منفوسة إلا كتب مكانها من الجنة والنار، وإلا قد كتب شقية أو سعيدة ". فقال رجل يا رسول الله، أفلا نتكل على كتابنا وندع العمل، فمن كان منا من أهل السعادة فسيصير إلى عمل أهل السعادة، وأما من كان منا من أهل الشقاوة فسيصير إلى عمل أهل الشقاوة قال " أما أهل السعادة فييسرون لعمل السعادة، وأما أهل الشقاوة فييسرون لعمل الشقاوة "، ثم قرأ {فأما من أعطى واتقى} الآية.
" We were accompanying a funeral procession in Baqi-I-Gharqad. The Prophet came to us and sat and
we sat around him. He had a small stick in his hand then he bent his head and started scraping the
ground with it. He then said, "There is none among you, and not a created soul, but has place either in
Paradise or in Hell assigned for him and it is also determined for him whether he will be among the
blessed or wretched." A man said, "O Allah's Apostle! Should we not depend on what has been
written for us and leave the deeds as whoever amongst us is blessed will do the deeds of a blessed
person and whoever amongst us will be wretched, will do the deeds of a wretched person?" The
Prophet said, "The good deeds are made easy for the blessed, and bad deeds are made easy for the
wretched." Then he recited the Verses:-- "As for him who gives (in charity) and is Allah-fearing And
believes in the Best reward from Allah. " (92.5-6)
عثمان بن عفان 4-'Uthman ibn 'Affaan (0) Dhun-Nurayn, Abu 'Abdullah ( ع ) [47 BH/579 CE - 35 AH/655 CE] Makkah/Abyssinia/Medinah Quraish,B.'Abd Shams,B.Umayya,Early Muslim,Abyssinia 1,Abyssinia 2,Promised Paradise,Emigrant,Scribe
جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي 20028-Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi (8) Abu 'Abdullah [Thiqah Thiqah] ( ع ) [107 AH - 188 AH] Kufa,Ray' al-Dabi,al-Razi,Kufi, Hafiz, Imam
منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي 11067-Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi (5) Abu 'Attab [Thiqah Thiqah] ( ع ) [d. 132 AH] Kufa al-Salmi,al-Kufi
سعد بن عبيدة السلمي أبو حمزة 11344-Sa'd bin 'Ubaida al-Salmi (3) Abu Hamza [Thiqah] ( ع ) [d. > 100 AH] al-Kufa al-Salmi,al-Kufi
أبو عبد الرحمن السلمي 11359-Abu 'Abdur Rahman al-Salmi (2) Abu 'Abdur Rahman ( ع ) [~10 AH - after 70 AH] al-Kufa al-Salmi,Kufi, Imam
علي بن أبي طالب بن عبد المطلب 5-Ali ibn Abi Talib (0) Abu al-Hasan, Abu Turab ( ع ) [23 BH/600 CE (13 Rajab) - 40 AH/661 CE (21 Ramadhan)] Makkah/Medina/kufa Quraish,B.Hashim, Cousin, Early Muslim, Emigrant, Badr, Uhud,Khaybar,Scribe,Promised Paradise
(82)Chapter: Preacher delivering a lecture at a grave and the sitting of his com anions around him
(82)
باب مَوْعِظَةِ الْمُحَدِّثِ عِنْدَ الْقَبْرِ، وَقُعُودِ أَصْحَابِهِ حَوْلَهُ
{يَخْرُجُونَ مِنَ الأَجْدَاثِ} الأَجْدَاثُ الْقُبُورُ.
{بُعْثِرَتْ} أُثِيرَتْ. بَعْثَرْتُ حَوْضِي أَيْ جَعَلْتُ أَسْفَلَهُ أَعْلاَهُ، الإِيفَاضُ الإِسْرَاعُ.
وَقَرَأَ الأَعْمَشُ: {إِلَى نَصْبٍ} إِلَى شَيْءٍ مَنْصُوبٍ يَسْتَبِقُونَ إِلَيْهِ، وَالنُّصْبُ وَاحِدٌ وَالنَّصْبُ مَصْدَرٌ يَوْمُ الْخُرُوجِ مِنَ الْقُبُورِ.
{يَنْسِلُونَ} يَخْرُجُونَ.
Book: Funerals (Al-Janaa'iz) - كتاب الجنائز Global Id: 1316 (0) Reference: Sahih al-Bukhari 1362 In-book reference: Book 23, Hadith 116 English translation: Vol. 2, Book 23, Hadith 444