أخبرني إبراهيم بن الحسن، عن حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني عطاء، عن أبي صالح الزيات، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" كل عمل ابن آدم له إلا الصيام هو لي وأنا أجزي به والصيام جنة إذا كان يوم صيام أحدكم فلا يرفث ولا يصخب فإن شاتمه أحد أو قاتله فليقل إني صائم والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك للصائم فرحتان يفرحهما إذا أفطر فرح بفطره وإذا لقي ربه عز وجل فرح بصومه " .
Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah said: '(Allah says) Every deed of the son of Adam is for him, except fasting; it is for me and I shall reward for it. Fasting is a shield. If any one of you is fasting, let him no utter obscene talk or raise his voice in anger, and if anyone insults him or wants to fight, let him say: I am fasting. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, the smell coming from the mouth of the fasting person is better before Allah than the fragrance of musk. The fasting person has two moments of joy: When he breaks his fast he rejoices at breaking his fast and when he meets his Lord, the Mighty and Sublime, he will rejoice at having fasted." '
إبراهيم بن الحسن بن الهيثم 38070-Ibrahim bin al-Hasan bin al-Hythm (11) Abu Ishaq [Thiqah] ( د س )
Musaysa al-Khatha'mi,al-Musaysi
حجاج بن المنهال 20219-Hajjaj bin al-Minhal (9) Abu Muhammad [Thiqah] ( ع ) [d. 217 AH] al-Basra al-Salmi,Client,al-Basri
ابن جريج 11070-Ibn Jurayj (6) Abu al-Walid, Abu Khalid [Thiqah Thiqah] ( ع ) [~80 AH (est.) - 150 AH or after] Rome,Makkah Ally B.Umayya,Client,al-Makki, Imam, Hafiz
عطاء بن أبي رباح 11029-'Ata' bin Abi Rabah (3) Abu Muhammad [Thiqah Thiqah] ( ع ) [~27 AH - 114 AH] Makkah Quraish,Client,al-Ra',al-Makki
أبو هريرة - عبد الرحمن بن صخر الدوسي 13-Abu Hurairah (0) Abu Hurairah ( ع ) [12 BH/603 CE - 59 AH/681 CE] Makkah/Medina/Yemen/Bahrain Yemeni, Dausi, Client, Late Muslim
(42)Chapter: Mentioning the Different Reports from Abu Salih in this Narration
(42)
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي صَالِحٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Book: The Book of Fasting - كتاب الصيام Global Id: 42227 (0)
Grade: Sahih (Darussalam) Reference : Sunan an-Nasa'i 2216 In-book reference : Book 22, Hadith 127 English translation : Vol. 3, Book 22, Hadith 2218